度烛萤时灭，传书雁渐低。
客来知计误，梦里泣津迷。
《宿新里馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 新 里 馆 唐 /钱 起 愁 人 待 晓 鸡 ，秋 雨 暗 凄 凄 。度 烛 萤 时 灭 ，传 书 雁 渐 低 。客 来 知 计 误 ，梦 里 泣 津 迷 。无 以 逃 悲 思 ，寒 螀 处 处 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲思（bēi sī）的意思：悲伤思念。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
传书（chuán shū）的意思：通过传递书信或消息，传达信息或传递意愿。
寒螀（hán jiāng）的意思：形容寒冷的冬天。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何
晓鸡（xiǎo jī）的意思：指天亮的时候，鸡鸣报晓。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
- 翻译
- 忧郁的人等待黎明的到来，秋雨中弥漫着凄凉的气息。
蜡烛在萤火虫的闪烁中时明时灭，传递书信的大雁也逐渐降低飞行高度。
来访者察觉到计划出了差错，梦中泪水模糊了视线。
无法逃避悲伤的思绪，寒冷的蝉鸣声四处回荡。
- 注释
- 愁人：忧郁的人。
晓鸡：黎明的公鸡。
秋雨：秋天的雨水。
凄凄：凄凉。
度烛：在蜡烛的照耀下。
萤：萤火虫。
雁：大雁。
低：降低。
客来：有客人来访。
计误：计划出错。
梦里：在梦中。
泣津迷：泪水模糊。
逃悲思：逃避悲伤的思绪。
寒螀：寒冷的蝉。
处处：到处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂寞与悲凉之情。"愁人待晓鸡，秋雨暗凄凄"展现了诗人在深夜里焦虑不安，等待着天亮的到来，同时秋雨的连绵不绝增加了夜晚的阴冷感。"度烛萤时灭"可能是指蜡烛和萤火虫的光芒交替闪烁，但最终都归于熄灭，暗示着希望的短暂与易逝。
"传书雁渐低"则是说通过大雁传递信息，然而雁过天高，书信难以到达，表达了诗人内心的孤独和对远方亲人的思念。"客来知计误"可能意味着有人到来，但却发现了计划或安排上的错误，让诗人感到更加失望。
"梦里泣津迷"则是说即便是在梦中，诗人也无法逃脱悲伤的纠缠，泪水涟涟。最后"无以逃悲思，寒螀处处啼"表达了诗人想要逃离这般哀思，但四周只有寒冷的蟋蟀叫声，这种环境更增添了一份凄凉和孤寂。
整首诗通过对夜晚、秋雨、蜡烛、萤火虫、大雁等元素的细腻描写，表达了诗人内心深处的寂寞与哀思，以及对于远方亲人的无尽思念和无法实现的愿望。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析