初晴野步(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《初晴野步》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[麻]韵

入市路三叉，缘山港半斜。

疏篱带残雪，幽窦泻湍沙。

好鸟晴相语，芳兰暖欲芽。

田园秋天游玩

(0)

拼音版原文全文

初chū晴qíng野yě步bù

宋sòng / 陆lù游yóu

入rù市shì路lù三sān叉chā，缘yuán山shān港gǎng半bàn斜xié。

疏shū篱lí带dài残cán雪xuě，幽yōu窦dòu泻xiè湍tuān沙shā。

好hǎo鸟niǎo晴qíng相xiāng语yǔ，芳fāng兰lán暖nuǎn欲yù芽yá。

病bìng余yú无wú脚jiǎo力lì，随suí处chù憩qì人rén家jiā。

诗文中出现的词语含义

残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。

芳兰（fāng lán）的意思：指美好的事物或品质。

脚力（jiǎo lì）的意思：指行走时的力量和速度。

人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。

入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。

随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在

相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

注释: 入市路：市场的小路。
三叉：三条岔口。
缘山港：沿山路的小港。
半斜：蜿蜒倾斜。
疏篱：稀疏的篱笆。
残雪：残留的雪花。
幽窦：幽深的水道。
湍沙：水流冲击的沙石。
好鸟：好听的鸟儿。
晴相语：相互鸣叫。
芳兰：芬芳的兰花。
暖欲芽：在温暖中即将发芽。
病馀：病后。
无脚力：没有力气。
随处：随意。
憩人家：在人家屋檐下休息。

翻译: 进入市场的小路有三条岔口，沿着山路的小港蜿蜒倾斜。
稀疏的篱笆上还残留着冬日的雪花，幽深的水道中水流冲击着沙石。
晴朗的日子里，好鸟相互鸣叫，芬芳的兰花在温暖中即将萌发新芽。
病后身体虚弱，没有力气走远，只能随意找个地方在人家屋檐下休息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初晴野步》。诗中描绘了雨后初晴时走在市集与山间小径的情景。"入市路三叉，缘山港半斜"写出了道路的复杂和山势的起伏，展现了诗人行进中的路线。"疏篱带残雪，幽窦泻湍沙"则描绘了冬日景色，篱笆上还残留着积雪，山涧中的流水冲击着沙石，显得宁静而富有动态。

"好鸟晴相语，芳兰暖欲芽"通过鸟儿的鸣叫和春兰的萌动，传达出春天的气息和生机，给人以温暖的感受。最后两句"病馀无脚力，随处憩人家"流露出诗人因病体虚弱，只能在沿途人家歇息，表达了诗人此刻的闲适与无奈。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初晴时的田野风光，融入了诗人自身的感受，展现出一种淡然与自适的生活态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。