- 拼音版原文全文
次 韵 李 君 携 示 唐 告 宋 /方 岳 唐 家 甲 乙 尊 门 族 ,谁 有 流 传 直 到 今 。一 代 衣 冠 王 子 表 ,三 朝 雨 露 圣 人 心 。曾 经 竹 巷 醉 双 玉 ,尽 出 绽 绫 诺 百 金 。湖 海 半 生 今 见 子 ,摩 挲 未 负 老 侵 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
家甲(jiā jiǎ)的意思:指家族中的杰出人物,也指家族的骨干成员。
甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
门族(mén zú)的意思:指因为门户之见而产生的狭隘的观点或偏见。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
唐家(táng jiā)的意思:指唐朝的家族或后代,也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
竹巷(zhú xiàng)的意思:竹林中的小道,比喻清幽幽静的环境。
尊门(zūn mén)的意思:指尊贵的门第或家族。
王子表(wáng zǐ biǎo)的意思:指人的相貌或举止端庄美好,如王子一般英俊潇洒。
- 翻译
- 唐朝甲乙两家显赫的门第,谁能流传至今让人知晓。
他们是世代贵族的典范,受到三代君王的恩宠和信任。
曾在竹林小巷中,他们曾以美酒佳人共度时光,豪爽地承诺价值百金的花绫。
如今在江湖半生漂泊后,再次见到你,我感到欣慰,没有辜负岁月的追寻。
- 注释
- 甲乙:唐朝贵族姓氏,表示显赫门第。
衣冠王子表:贵族子弟的代表,形容地位显赫。
三朝雨露:比喻三代君王的恩泽。
湖海半生:形容四处漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《次韵李君携示唐告》。从诗中可以看出,诗人通过对唐家甲乙尊门族的赞美,以及对一位王子和圣人的敬仰,表达了自己对于家族荣耀和文化传承的重视。
"唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。" 这两句强调了唐家的尊贵地位以及其家族的延续,从中可以感受到诗人对这门阀的敬意与赞叹。
"一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。" 这里"一代衣冠王子表"指的是某一时代的显赫王室后裔,而"三朝雨露圣人心"则形容圣人的心胸如同经历了三次朝代更替的洗礼,充满了智慧和仁爱。
"曾经竹巷醉双玉,尽出花绫诺百金。" 这两句描写的是诗人或主人公在竹林小径中饮酒作乐的情景,"尽出花绫诺百金"则展示了一种慷慨解囊的豪迈气概。
"湖海半生今见子,摩挲未负老侵寻。" 最后两句表达了诗人对于时光流逝和个人生命历程的感慨,以及对未来的一种期待与探索。
整首诗通过对家族、历史人物的赞美,以及对生活场景的描绘,展现了一种深厚的文化积淀和个人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百花行
东风吹入百花心,百花芳意秾不禁。
委红晕紫殊态度,笑靥明眸无浅深。
已醺锦蝶垂弱翅,更溜幽禽送好音。
绮楼舞袖招琼瓣,金谷华筵颓玉岑。
昨朝枝上犹增色,今日丛前渐张阴。
此际东风还似旧,可怜百花难宿留。
百花不惜为风摧,却悔当日因风开。
秋日迟文衡山先生不至
肃肃振飘风,霏霏洒芳澍。
迟客向南轩,徘徊眄庭树。
俶装戒星来,倾羲未云赴。
鸟鸣不相求,反已每自顾。
我思郁以烦,孰克探其故。
遐心邈霄汉,倏晷淹难度。
沈忧抱孤景,中结岂外慕。
今雨既无成,何由纡雅素。
申讯吐清谣,殷勤待良晤。