小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首·其一》
《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首·其一》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

退处固云乐,未免索居

赖有陈使君情亲友于

自应长相见,岂谓各一隅

我虽事跧伏,闭门懒问涂

无日不看山,无时不面湖。

君尤我所爱,良会安得疏。

纵不思风度,亦欲闻绪馀。

会须二老,君意定何如

(0)
诗文中出现的词语含义

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。

良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。

退处(tuì chǔ)的意思:指由于意见不合、职责不符等原因而辞去职务或离开原来所在的位置。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

问涂(wèn tú)的意思:指质问、追问某人的过错或错误之处。

我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

意定(yì dìng)的意思:指事情已经决定或注定,无法改变。

一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。

友于(yǒu yú)的意思:友善而和睦的关系。

注释
退处:隐居。
固:本来。
索居:孤独。
陈使君:朋友。
情亲:感情深厚。
友于:兄弟般的友情。
相见:见面。
岂谓:没想到。
一隅:一角,此处指异地。
跧伏:隐居。
懒问涂:不愿出门。
无日不看山:每日赏山。
无时不面湖:随时面对湖景。
良会:美好的相聚。
疏:减少。
风度:举止风采。
绪馀:消息、闲谈。
会须:将来。
二老:老年。
何如:怎么样。
翻译
退隐生活固然自得其乐,但难免感叹孤独寂寞。
幸亏有陈使君,友情深厚如同兄弟般亲近。
本以为能常常见面,没想到我们会分隔两地。
我虽然选择隐居,但连出门都不积极。
每天无时无刻不在欣赏山水,湖光山色总在眼前。
你是我特别珍爱的朋友,怎能让相聚的机会减少呢。
即使不追求风度翩翩,也渴望听到你的消息。
等到我们都老了,你对此有什么打算呢?
鉴赏

这首诗是北宋诗人吴 芾的作品,体现了诗人与友人的深厚情谊以及对自然景观的热爱。首句“退处固云乐”表达了诗人退隐后的愉悦心境,而“未免叹索居”则流露出一丝孤独寂寞之感。接着,诗人提到赖有陈使君,字里行间充满了对这位朋友的情谊和依赖。

中间几句“自应长相见,岂谓各一隅。我虽事跧伏,闭门懒问涂。”表明诗人希望与朋友长久相伴,即便是自己忙于世俗之事,也不会忘记这份友情。这里的“跧伏”指代官职或世务,“闭门懒问涂”则形象地描绘了诗人对尘世烦琐的不屑一顾。

接下来的几句“无日不看山,无时不面湖。”展示了诗人的自然情怀,表达了他每天都要欣赏山水之美,这种与自然相亲的生活态度是诗人内心宁静的源泉。

尾句“我虽事跧伏,闭门懒问涉。会须成二老,君意定何如。”则是对朋友的情谊和对未来共同退隐生活的美好展望。在这里,“二老”意味着两人都能安享晚年,而“君意定何如”则是询问朋友对于这份未来规划的看法。

整首诗流露出一种淡泊明志、享受孤独同时又不忘友情和对自然美景的热爱。它通过平实的语言展现了诗人内心世界的宁静与美好。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

野园

野园无鼓又无旗,鞍马传杯用柳枝。

娇养翠娥无怕惧,插人头上任风吹。

(0)

关中秋夕

簟湿秋庭岳在烟,露光明滑竹苍然。

何人意绪还相似,鹤宿松枝月半天。

(0)

圣灯

莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变清澄。

须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。

(0)

赠段校书

公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾。

玄成莫便骄名誉,文采风流定不如。

(0)

宣上人见示与诸公唱和

许厕高斋唱,涓泉定不如。

可怜谯记室,流水满禅居。

(0)

十离诗.鹰离鞲

爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。

无端窜向青云外,不得君王臂上擎。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7