《寄寇平仲》全文
- 拼音版原文全文
寄 寇 平 仲 宋 /向 敏 中 九 万 鹏 霄 振 翼 时 ，与 君 同 折 月 在 枝 。细 思 淳 化 持 衡 者 ，得 到 于 今 更 有 谁 。
- 注释
- 九万鹏霄：形容极高远的天空，比喻显赫的地位或广阔的舞台。
振翼：展开翅膀飞翔。
与君：和你一起。
同折月中枝：在明亮的月光下共同折取树枝，象征共享或共事。
淳化：古代指淳朴的社会风气或良好的政治局面。
持衡者：维持平衡的人，这里可能指有智慧或决策能力的人。
得到于今：现在还能找到。
更有谁：还有谁能像他们一样。
- 翻译
- 当九万里高空中的大鹏展翅飞翔之际，
我与你一同在月光下折取树枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人向敏中的《寄寇平仲》，其中表现出了诗人对友人的深厚情谊和对理想境界的追求。
"九万鹏霄振翼时，与君同折月中枝。"
这一句通过比喻手法，将友人比作仙鹤，在高远的云端振翅高飞，与诗人一起在明净如镜的月光下采摘灵芝，象征着共同追求超凡脱俗的精神境界。
"细思淳化持衡者，得到于今更有谁。"
这句话则是诗人对古代圣哲持平衡道德之心进行回味，感叹如今能够真正理解并达到这种境界的人少之又少。这不仅表达了诗人对传统文化的尊崇，也流露出他对于现实世界中的纷扰和污浊感到的孤独与无奈。
整首诗通过对友情和理想的追求，以及对古代德行的怀念，展现出诗人高洁的情操和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢