- 诗文中出现的词语含义
-
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
华节(huá jié)的意思:
春节。《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:“春曰青阳,亦曰发生、芳春、青春、阳春……节曰华节、芳节、良节、嘉节、韶节、淑节。”
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
见数(jiàn shù)的意思:指对某人或某事的评价不高,认为其能力、品质等方面存在问题或不足。
禁涂(jìn tú)的意思:禁止涂抹或涂写。
睽违(kuí wéi)的意思:长时间分离或相隔,久别重逢。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
散材(sàn cái)的意思:指散乱的材料或物品,也比喻零散的人才或零碎的知识。
十行(shí háng)的意思:形容文章或书画的内容、技巧、风格等非常出色。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
行来(xíng lái)的意思:行动起来,开始行动。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 人生:指人生经历。
睽违:分离,难得相见。
尊酒:美酒,敬酒。
散材:无用之才,自谦之词。
华节:华丽的节操,比喻高尚的品德。
曳屣:漫步,行走。
龙门:古代科举考试之地,比喻仕途。
十行:形容时间之长,未来遥不可及。
禁涂:京都道路,皇宫周围。
横飞:大雁飞翔的样子。
- 翻译
- 人生中相聚总是短暂,共饮美酒的机会更是稀少。
我感叹自己才能平庸,无人赏识,幸好有您扶持着华丽的节操。
在雁塔题名时回忆过去,傍晚时分漫步龙门借取余晖。
期待着未来的某一天,能与您一同在夕阳下,站在高处观看大雁横飞。
- 鉴赏
这首宋诗《吴下同年会诗》是唐子寿所作,表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及对友情的珍视。首句“人生会少足睽违”直接点出人生的短暂相聚与长久分离,流露出淡淡的离别之情。接着,“尊酒相从又复稀”描绘了朋友间难得的饮酒相聚时光,显得尤为珍贵。
诗人感叹自己作为“散材”,才华可能不被广泛认同,但能与朋友“公持华节幸相依”,感到欣慰,暗示了友情的支持和陪伴对于他来说非常重要。“题名雁塔思当日”回忆起昔日一同登塔题名的场景,充满了对过去的怀念;“曳屣龙门借夕晖”则借龙门之景,寓言自己希望能借助友人的光芒,寓意友谊的力量。
尾联“会见十行来日下,禁涂高处看横飞”以生动的意象收束,想象未来重逢时,朋友们在夕阳下并肩而行,犹如雁阵横空,展现出对未来的期待和对友情的坚定信念。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢