泉上秦伯坟,下埋三良士。
- 诗文中出现的词语含义
-
百夫(bǎi fū)的意思:形容力量强大,人数众多。
不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
横海(héng hǎi)的意思:横渡大海。
尽力(jìn lì)的意思:尽力是指充分发挥自己的能力,竭尽全力去做某件事情。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
良士(liáng shì)的意思:指品德高尚、行为端正的人。
临穴(lín xué)的意思:临近陷入危险的境地。
迫胁(pò xié)的意思:威胁、逼迫
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
三良(sān liáng)的意思:指品德高尚、行为正直、能够受人尊敬的人。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
王泽(wáng zé)的意思:指因权势而得到的财富和地位。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
西周(xī zhōu)的意思:指古代中国的一个朝代,也用来形容事物兴盛的时期。
要自(yào zì)的意思:要自指的是要自己去做,不依赖他人或外界的帮助。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
不得已(bù dé yǐ)的意思:无可奈何,别无选择
- 注释
- 秦伯:秦国国君。
坟:墓地。
三良士:指秦穆公的三位忠臣。
百夫特:杰出的百夫长。
迫胁:被迫屈服。
诗人:古代文人。
田横:战国时齐国贵族。
侯嬴:战国时期魏国贤者。
王泽:君主的恩惠。
诡:欺诈,违背。
徇:为……而死。
不得已:出于无奈。
- 翻译
- 秦伯的墓在泉水边,下面安葬着三位忠臣。
他们是杰出的百夫长,怎会白白牺牲生命。
当年他们遭遇不幸,被迫屈服,诗人们还记得他们面对墓穴的恐惧。
不像田横的门客,在大海中漂泊,中原已成汉土,他们无处寻求回报。
秦国曾吞并西周,康公和穆公是公子。
他们全力侍奉康公,穆公从未亏待他们。
难道一定要献出生命追随他?孔子疑惑他们是否像侯嬴一样被误解。
君王恩泽尚未耗尽,君子不会违背道义。
三良为秦国而死,实属无奈之举。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙对秦穆公墓的感慨之作。诗人首先提到秦穆公坟上的三良士,他们虽被逼无奈而死,但并非毫无价值,他们的忠诚与勇敢令人敬佩。诗人接着引用田横的故事,暗示三良的牺牲并非盲目效忠,而是出于无奈。他批评孔子对三良之死的质疑,认为君子不应以侯嬴的行为来揣测他们。
诗中提到秦穆公的功绩,如吞并西周,以及他对待臣下的信任,如尽力辅佐康公,表明穆公并非滥杀无辜之人。最后,诗人强调三良的殉难并非出自个人私欲,而是形势所迫,体现了他们高尚的道德情操。
整首诗通过对历史人物和事件的评述,表达了对忠诚与无奈选择的深沉思考,同时也揭示了对秦穆公和三良士品德的赞赏。苏辙的笔触简洁有力,情感深沉,展现了他对历史人物的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢