- 诗文中出现的词语含义
-
报本(bào běn)的意思:指对别人的恶行进行还击,以报复对方的恶意行为。
备物(bèi wù)的意思:准备好物品。表示事先准备好所需的物品或准备周全。
苍旻(cāng mín)的意思:形容天空广阔无边。
长随(cháng suí)的意思:长期跟随、长时间陪伴
楚茅(chǔ máo)的意思:指心胸宽广,不受小事情困扰,能够以豁达的心态应对各种困难和挫折。
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
高空(gāo kōng)的意思:指高处,通常指离地面较远的地方。
恭己(gōng jǐ)的意思:指对自己要有谦虚、恭敬的态度,不自满、不自大。
鸿恩(hóng ēn)的意思:鸿恩指的是深厚的恩德和宽广的恩泽。
圜坛(huán tán)的意思:指圆形的祭坛,也用来形容庄严肃穆的场合。
涣汗(huàn hàn)的意思:指因害怕、紧张、激动等而出现大量汗水流出的情况。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
洁斋(jié zhāi)的意思:指清洁斋戒,特指佛教徒在特定时间内进行的清净修行。
六宗(liù zōng)的意思:指六种罪恶或不良行为
祈福(qí fú)的意思:祈求好运、福气或神灵保佑
气长(qì cháng)的意思:指人的气量宽广,能够容忍和忍耐。
穷发(qióng fā)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
睿藻(ruì zǎo)的意思:睿智才华出众的人
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
三献(sān xiàn)的意思:指人们为了表达自己的忠诚、敬意或谦逊,而多次献上自己的贡献或供奉。
庶汇(shù huì)的意思:广泛汇集、聚集众多人或事物。
泰畤(tài zhì)的意思:指国家兴盛、治理安定,形容社会大治、国泰民安。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
迎年(yíng nián)的意思:迎接新年的到来
永夕(yǒng xī)的意思:永远、长久的夜晚
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 洁斋:洁净的斋室。
恭己:恭敬自己。
苍旻:青天。
报本:回报根本。
圜坛:圆形祭坛。
备物陈:陈列祭品。
酒缩:酒器缩小。
楚茅:楚地茅草。
三献毕:三次献祭。
嶰管:嶰竹乐器。
一阳新:新年新气象。
高空瑞气:吉祥云气。
长随辇:常伴车驾。
永夕:整夜。
清霜:清冷霜露。
湿巾:打湿衣巾。
泰畤:泰坛。
迎年:迎接新年。
汉祀:汉代祭祀。
六宗:历代祖先。
祈福:祈求福祉。
虞禋:虞舜时代的祭祀。
鸿恩:大恩。
睿藻:睿智的言辞。
昭回:照亮。
庶汇:众多生灵。
熙熙:繁荣。
帝力:皇帝的庇护。
击壤:古代农具,象征简朴生活。
效尧民:效仿尧帝的百姓。
- 翻译
- 洁斋静心敬奉青天,回报根本圆坛上陈列着各种祭品。
祭祀时,酒用楚地茅草缩成的酒器献上三次,然后嶰竹制成的乐器奏响新年新气象。
祥瑞之气常伴皇帝车驾,整夜清冷的霜露打湿了祭司的衣巾。
在泰畤举行盛大的年终祭典,为汉朝历代祖先祈求福祉,礼仪繁盛如虞舜时代。
皇上的恩泽如雨露滋润万物,智慧的言辞照亮皇宫深处。
众多生灵在皇帝的庇护下繁荣,只知效仿尧帝的百姓安乐生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿奉和宋仁宗的《御制南郊七言六韵诗》。从字里行间可以感受到诗人对皇帝祭祀活动的描述以及对国家安泰、人民福祉的美好祝愿。
"洁斋恭己奉苍旻,报本圜坛备物陈。酒缩楚茅三献毕,灰飞嶰管一阳新。" 这几句描绘了祭祀时庄严肃穆的情景和准备的周到,"洁斋恭己"表明祭祀前的净身礼仪,"报本圜坛备物陈"则是对祭祀场所的形容,以及供品的丰盛。接下来的两句具体描述了酒水的使用和柴火灰烬的情状,体现出祭祀过程中的隆重与神圣。
"高空瑞气长随辇,永夕清霜暗湿巾。泰畤迎年严汉祀,六宗祈福盛虞禋。" 这部分诗句描绘了祭祀后的祥瑞景象和祈求神灵的场面,"高空瑞气长随辇"表达了对好兆头的期待,"永夕清霜暗湿巾"则是对夜晚清冷天气的描写。后两句则表现了迎接新年的喜悦心情和祭祀汉水、六宗山川的盛大场面。
"鸿恩涣汗沾穷发,睿藻昭回动紫宸。庶汇熙熙蒙帝力,徒知击壤效尧民。" 最后几句则是对皇恩广被和皇帝圣明的赞颂,同时也表达了诗人对于国泰民安的美好愿望。
整体来看,这首诗通过对祭祀活动的细致描写,展现了宋代宫廷文化的宗教礼仪与政治意义,同时也透露出诗人对于国家和人民福祉的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侯令博罗获上信下两年如一日矣公门桃李药笼参苓四境无弃物者独知之契物外之交惟萱一人实徼福焉一旦惠赐表庐曰圣世人龙何物老圃能无愧色而侯过情之誉有加无已复不惜綵毫更题啸傲烟霞一榜永光衡泌且贶以珠玉不一而足谓为老圃真面目以传老圃之神岂抱瓮荷锄者亦有葑菲可采乎九顿拜嘉即悬于百尺楼头喜而欲狂步侯来韵勉短赋谢珠玉在前不辞形秽·其五
顽仙住世本痴凯,宿业迷深宿命乖。
入林自喜狎麋鹿,当道于今绝虎豺。