- 拼音版原文全文
宜 春 道 上 宋 /杨 时 艳 杏 夭 桃 日 日 稀 ,空 余 涉 气 尚 迟 迟 。谁 人 为 作 留 春 计 ,莫 放 风 花 自 在 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
放风(fàng fēng)的意思:指将犯人放出去透风,比喻对犯人进行短暂的放松或休息。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
气尚(qì shàng)的意思:指品味、气质高尚,形容人的风度和修养非常出众。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
日日(rì rì)的意思:每天都
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 艳杏:形容鲜艳的杏花。
夭桃:早开的桃花。
日日稀:一天天减少。
空馀:剩下。
淑气:宜人的气息。
迟迟:缓慢、迟迟不散。
谁人:何人,谁。
为作:替做。
留春计:留住春天的办法。
莫放:不要让。
风花:指风中的花朵。
自在飞:任意飘散。
- 翻译
- 鲜艳的杏花和桃花日渐稀少,只剩下宜人的气息还缓缓飘荡。
又有谁能想出留住春天的方法,不要让风中的花朵任意飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春的景象,其中“艳杏夭桃日日稀”写出了花开不密的情景,通过对杏花和桃花的描述,表达出春天来临时生机勃勃的场面。"空馀淑气尚迟迟"则描绘了春意犹存但渐渐消逝的氛围,给人一种淡淡的惆怅感。
"谁人为作留春计"一句,则是诗人在感叹没有人能够留住春天的美好,表达了一种对时间流逝无能为力的无奈。而最后一句"莫放风花自在飞"则是在表达尽管不能留住春天,但还是要让那些随风飘散的花瓣自由飞舞,不必强求什么,这也反映出了诗人一种超然物外的情怀。
总体来说,诗中充满了对自然美景的细腻描写和对生命无常的感慨,同时也流露出了一种顺其自然、不强求的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵君玉春日
风雨不相贷,繁华能几时。
才歌喜晴赋,又作惜春诗。
压架酴醾老,翻阶芍药迟。
无花何足算,有酒且相期。