春鸭日浮波，羽冷难伏卵。
尝因鸡抱时，托以鸡窠暖。
三旬壳既坼，乳毛寒胫短。
鸡宁辨其雏，翅拥情款款。
《鸭雏》全文
- 拼音版原文全文
鸭 雏 宋 /梅 尧 臣 春 鸭 日 浮 波 ，羽 冷 难 伏 卵 。尝 因 鸡 抱 时 ，托 以 鸡 窠 暖 。三 旬 壳 既 坼 ，乳 毛 寒 脤 短 。鸡 宁 辨 其 雏 ，翅 拥 情 欵 欵 。一 日 向 水 涯 ，所 禀 殊 未 断 。泛 然 去 中 流 ，鸡 呼 心 悹 悹 。人 之 苟 异 怀 ，负 义 不 足 算 。有 志 在 养 毓 ，勿 论 报 德 限 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报德（bào dé）的意思：以善行报答他人的恩德。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
泛然（fàn rán）的意思：形容心情宽慰、舒畅。
负义（fù yì）的意思：负义是指一个词语或成语的含义与表面上的字面意思相反或相差甚远。
苟异（gǒu yì）的意思：苟且而又不同
款款（kuǎn kuǎn）的意思：形容态度温和、谦和有礼。
论报（lùn bào）的意思：指评论和批评报纸、杂志等媒体。
情款（qíng kuǎn）的意思：指人与人之间的情感关系亲密和谐。形容彼此之间感情深厚，相互关怀、体贴。
乳毛（rǔ máo）的意思：指婴儿出生后未脱落的胎毛，引申为指幼稚、稚嫩。
水涯（shuǐ yá）的意思：指水流的边缘或边界，也用来形容人生的边缘或边界。
勿论（wù lùn）的意思：不论，无论，无须考虑其他因素。
养毓（yǎng yù）的意思：培养和教育
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
足算（zú suàn）的意思：足够计算
- 注释
- 春鸭：春天的鸭子。
浮波：漂浮在水面。
伏卵：孵卵。
鸡抱：母鸡孵蛋。
鸡窠：鸡窝。
壳既坼：蛋壳裂开。
乳毛：刚出生的鸭子的绒毛。
寒胫：寒冷的腿。
辨其雏：分辨自己的雏鸟。
泛然：随意地。
中流：水流中央。
心悹悹：心情悲伤。
负义：背弃道义。
养毓：养育和孕育。
报德限：回报恩德的界限。
- 翻译
- 春天鸭子常浮在水面，羽毛受冷难以孵卵。
它们曾借助母鸡孵蛋的时刻，将自己的蛋托付给温暖的鸡窝。
三十天后壳裂出小生命，初生的鸭子腿短身寒，
母鸡怎能分辨那是自己的雏鸟，只用翅膀温柔地围拥着。
有一天鸭子靠近水边，本能的渴望并未消减。
它游向水流中央，母鸡呼唤着，心中忧伤。
如果人的感情有所不同，背弃道义不算什么。
有志于养育后代的人，不必计较回报恩德的界限。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《鸭雏》，描绘了春鸭孵化小鸭的情景。诗中通过春鸭在水中漂浮，忍受寒冷孵化蛋，最终成功产出雏鸭的过程，寓言了亲情和养育之恩的主题。鸭子虽然无法分辨雏鸭，但出于本能，仍尽力给予温暖。然而，当雏鸭长大后，它们会离开母鸭，转向水边生活，象征着人的情感发展和独立。诗人借此表达了人与人之间的关系，强调有志于养育者不应计较回报，体现了无私的爱心和付出。整首诗语言简洁，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢