- 拼音版原文全文
龙 塘 晚 游 一 首 宋 /王 阮 五 湖 千 里 吞 吴 天 ,馆 娃 宫 殿 何 悠 然 。银 山 铁 垒 挽 不 动 ,万 丈 夕 阳 如 血 鲜 。野 有 固 陋 元 不 识 ,光 芒 夺 眼 眼 无 力 。长 安 路 远 人 不 来 ,信 道 举 头 惟 见 日 。煌 煌 火 德 千 载 期 ,赤 帝 之 子 张 赤 旗 。岁 寒 水 冷 自 可 畏 ,岂 必 夏 盾 同 冬 衰 。冯 夷 舞 归 惊 且 悦 ,幽 壑 沉 沉 忽 金 阙 。媚 川 谩 道 水 含 珠 ,照 水 讵 夸 虹 贯 月 。何 处 扁 舟 飞 片 帆 ,中 有 西 子 轻 红 衫 。想 像 玉 颜 人 不 远 ,杖 头 星 斗 寒 相 参 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
赤旗(chì qí)的意思:指红色的旗帜,也用来比喻革命、斗争、胜利等。
赤帝(chì dì)的意思:指红日,也用来比喻君主或领袖的威严和尊贵。
道举(dào jǔ)的意思:道义高举,积极宣扬。
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
固陋(gù lòu)的意思:指思想、观念、见识等方面固执守旧,不开明。
馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
含珠(hán zhū)的意思:藏有珍珠或宝石。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
火德(huǒ dé)的意思:指人的品德高尚,具有热忱和正直的品质。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相参(xiāng cān)的意思:相互辉映,相得益彰
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
幽壑(yōu hè)的意思:指深邃幽静的山谷或峡谷。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
馆娃宫(guǎn wá gōng)的意思:指宫廷内部的争斗和勾心斗角。
- 注释
- 五湖:泛指江河湖泊,这里代指广阔水域。
吞吴天:形容湖面广大,仿佛能包容天空。
馆娃宫殿:古代吴王的宫殿,位于苏州。
银山铁垒:形容坚固的防御工事。
长安:古都,这里指唐朝都城。
西子:西施,古代美女。
玉颜:形容女子美丽的容颜。
星斗:星辰,比喻明亮的光辉。
- 翻译
- 五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵誇虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。
- 鉴赏
这是一首描绘秋景的诗,通过对自然美景的细腻描写和深情咏叹,表达了诗人对远古传说的遥寄与现实生活中孤独感受的复杂情怀。开篇"五湖千里吞吴天"一句,以宏阔的视角展开画面,吴地之广阔与天际相连,渲染出一种超然物外的情境。而紧接着"馆娃宫殿何悠然"则是对古代遗迹的一种憧憬,馆娃宫殿在诗人笔下显得异常宁静和悠长,这种宁静中带有一丝时间的沧桑感。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。这两句通过对金属之坚硬与夕阳之红艳的描绘,营造出一种强烈的视觉冲击和情感体验。"野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力"则转换了诗人的视角,从仰望到低回,以"野人"自况,表达了一种对超越凡尘的美好不再有所认知和感受的无奈。
长安路远人不来,信道举头惟见日。这两句通过对古都长安与孤独旅途的描写,抒发了诗人对往昔繁华如今冷清的感慨,以及面对广阔天地时内心的孤独和渺小。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。这两句跳出具体景物的描绘,以神话传说烘托了一种历史连贯感。岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰则是对四季更迭中生命力与美好的赞颂,不仅仅是对自然之美的欣赏,更蕴含了诗人对生命、时间和永恒价值的深刻思考。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。这两句以神话中的仙子舞蹈为题材,通过对动态美与静谧景象的交织,构建了一种超凡脱俗的意境。媚川谩道水含珠,照水讴誇虹贯月则是对山川之美的一种赞美,不仅描绘了自然之美,更暗示了一种精神追求。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。这两句以行舟为媒介,让读者随着诗人的视线在时间与空间中穿梭。想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参则是对美好事物的一种渴望和期待,同时也透露出一种孤独与寂寞的情怀。
这首诗通过对自然景观的细腻描写,融合了历史、神话以及个人的情感体验,展现了一种深远而丰富的意境。诗人在景物中寻找心灵的寄托,同时也在时间的长河中寻求永恒与超脱,是一首集美学与哲理于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曾吉父清明
暄晴犹苦促,那更遇春霖。
花色存馀态,春台得重临。
主觞方意展,客意已愁侵。
是底书生事,时为洛下吟。
彭泽祭陶靖节祠
呜呼,典午去矣,柴桑归矣,黄花老矣,徵士卒矣。
尚飨。
沁园春
又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。
奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。
暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。
谁知道,十年魂梦,风雨天涯!休休何必伤嗟。
谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;
不知江左,燕子谁家。
世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。
拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。