- 诗文中出现的词语含义
-
边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 茅屋孤独,人烟稀少,夕阳下酒旗招摇。
从梦中醒来,已是五更时分,山月高挂,溪边传来钓鱼人的说话声和船移动的声音。
- 注释
- 茅檐:简陋的茅草屋顶。
寂寞:荒凉、冷清。
住人稀:居住的人很少。
落日:傍晚的太阳。
逢迎:照耀。
宿酒旗:挂着酒幌的旅店。
梦觉:梦醒。
五更:天快亮的时候。
山月:山上的月亮。
溪边:小溪旁边。
人语:人的交谈声。
钓船移:钓鱼船在移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,诗人在茅屋中安静居住,人烟稀少,只有落日时分遇见招摇的酒旗。夜晚梦醒时分,听着山间明月高悬的声音,而清晨五更时分,则是溪边有人语声伴随着划船前进的情景。
诗中的意境淡远而富有情趣,通过对自然环境的细腻描绘,展现了诗人隐逸生活的心境。同时,这首诗也体现了宋代文人对于田园生活向往的一种审美追求和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其五
云飘飘,水萧萧,一灯香火过闲宵。
神清半夜不成梦,书帷风细扬微绡。
运应昌期王者起,自愧文章输杜李。
窃同居易了无生,谁羡葛洪学不死。
一榻蒲团膝足容,翛然丈室塞虚空。
翻腾密藏明佛日,淘汰机缘振祖风。
丹凤冲霄何绰绰,失晓呆郎徒矍铄。
人间取舍本千差,世路穷通如六博。
幽人啸咏水云边,劫外光风自一天。
闲来石上栽红莲,水无波浪火无烟。
和南质张学士敏之见赠七首·其四
院深深,籁萧萧,伽陀舒卷度兰宵。
若解荷心系珠露,便能天外裁云绡。
大觉空生一沤起,悟斯独有屏山李。
穿透楞严第一机,方信庵中人不死。
个里家风针不容,梦回六趣大千空。
道人受用本无尽,明月薄?细切风。
香象朋从威绰绰,独跳狂獐空矍铄。
悲心起处了无私,济度尘沙恩广博。
不涉中流离两边,下无大地上无天。
无人无佛台无莲,萋萋碧草生芳烟。