挂树蛇留蜕,踰垣虎印蹄。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟地(pì dì)的意思:指开辟新的土地或领域。
伯劳(bó láo)的意思:指人做事不计较辛苦和报酬,默默无闻地为他人付出。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
蒺藜(jí lí)的意思:指刺人的东西,比喻坚强的意志或顽强的斗志。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
劳燕(láo yàn)的意思:劳燕是指劳动的人和住在一起的燕子,比喻夫妻共同努力,一起辛勤劳作。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
维楫(wéi jí)的意思:指修理船只,修补船体,使船能正常航行。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
- 翻译
- 江河中失去了舟楫,山林间充满荆棘。
白发如春雪般繁重,心情像傍晚的乌云般低沉。
挂在树上的蛇留下褪下的皮,越过墙头的虎留下脚印。
远望那伯劳鸟和燕子,各自开辟天地东西分飞。
- 注释
- 江汉:长江和汉水。
亡维楫:失去了舟楫,比喻困境。
山林:指野外或自然环境。
困蒺藜:形容艰难困苦。
头颅:头部。
春雪:比喻白发。
心绪:心情。
晚云:傍晚的乌云,象征忧郁。
挂树:挂在树上。
蛇留蜕:蛇蜕皮。
踰垣:越过墙头。
虎印蹄:虎的脚印。
遥怜:远远地怜悯。
伯劳燕:两种鸟,这里象征离别。
辟地:开辟新的地方。
东西:此处指方向,暗示分离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独之情,也透露出诗人对于往昔岁月的怀念和对现实环境的不满。"江汉亡维楫"暗示了诗人心中那段逝去的美好时光,如今却已不复存在,仅剩下空寂的江汉。而"山林困蒺藜"则表达了一种被自然界所包围、无法脱身的情境。
"头颅春雪重"和"心绪晚云低"两句,通过对比春天厚重的雪花与内心深处的暮色云层,形象地描绘了诗人沉重的心情。春雪本应是美丽的,但在这里却显得沉甸甸,反映出诗人的心境同样沉重而压抑。
"挂树蛇留蜕,踰垣虎印蹄"两句,则通过描写自然界中的动物行为,来隐喻人世间的情形。蛇在树上蜕变,虎在墙头留下爪印,都显示出一种生存的艰难和对环境的适应。
最后两句"遥怜伯劳燕,辟地各东西"表达了诗人对于远方朋友的思念,以及面对广阔天地、四处奔波却又无所归依的情愫。这也许是诗人内心深处的一种渴望和无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人的个人情感与宇宙之间微妙而复杂的联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢