- 诗文中出现的词语含义
-
病耳(bìng ěr)的意思:指人耳朵生病,听不见声音。比喻对劝告、忠告不肯听从。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。
大声(dà shēng)的意思:指声音高亢、洪亮,大声喊叫。
当抵(dāng dǐ)的意思:指对某种情况或事物的判断与评价。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
都会(dōu huì)的意思:指城市化程度高、经济发达、文化繁荣的地方。
骨髓(gǔ suǐ)的意思:指事物的核心、精华部分。
古器(gǔ qì)的意思:古代的器物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
混同(hùn tóng)的意思:混淆、混合在一起
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
款识(kuǎn zhì)的意思:指书法或绘画作品上的款项和题词,也泛指作品上的署名。
来会(lái huì)的意思:指人的行为举止得体、得当,符合礼仪规范。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
明正(míng zhèng)的意思:明明白白、公正正直。
难当(nán dāng)的意思:难以承受或应对。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
鄱阳(pó yáng)的意思:
(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。
水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
天作(tiān zuò)的意思:指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
胸腹(xiōng fù)的意思:指人的胸膛和腹部,也泛指内心深处的情感和思想。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
万岁千秋(wàn suì qiān qiū)的意思:形容希望某事物能长久、永恒。
- 翻译
- 登上钟山又下钟山,那两口大钟究竟挂在哪里?
江面波涛如杵,天空如悬挂的梁,它们悬挂在江河都市之间。
蜀江从西流来一万里,章江从南汇聚在此地。
再加上鄱阳湖和彭蠡湖,四条大江合为一脉。
无论岁月如何流转,钟声永不停歇,这两口钟的力量难以抵挡。
上钟敲击直入骨髓,下钟震动穿透胸腹。
世间没有像苏东坡那样的鉴定家,谁知道它们出自周朝或魏国。
我无法辨识它们的年代,只希望能借钟声疗愈我的病痛,今晚月色明亮,没有杂质。
- 注释
- 钟山:指代钟山,古代名山。
杵:捣米工具,这里比喻江面波涛。
簴:古代悬挂物体的横木。
坡老:指苏轼,因其号东坡居士。
款识:指器物上的铭文或标记。
病耳:形容听力不佳,有病痛之感。
滓:杂质,不纯净的东西。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临钟山的壮丽景象和对古石钟的深切感悟。"上钟山,下钟山,两钟尔大何处悬"一句通过反问,展现出钟山之高峻与石钟之巨大,令人惊叹。接着"沧波作杵天作簴,悬在江湖都会间"则形象地将自然的力量与人类的活动相结合,强调了这两座钟山在自然和人文之间的独特位置。
诗中还通过对水流的描写,如"蜀江西来一万里,章江南来会于此。更著鄱阳与彭蠡,混同四水作一水",展现了江湖之会的壮观景象,同时也暗示了水流汇聚之处的文化和历史交融。
对于石钟的描写,如"万岁千秋撞不止,两钟可是难当抵。上钟打得到骨髓,下钟打穿胸腹底",则通过对撞击声响的细腻描绘,传达了诗人对这古老器物的敬畏和赞美之情。
最后几句"世无坡老辨古器,谁知出自周与魏。老夫不能认款识,愿闻大声开病耳,今夜月明正无滓",则表达了诗人对古代文物的渴望和敬仰,以及在月光下,对石钟深切感悟之情。
这首诗不仅展示了作者对自然景观的细腻描写,更表现出了他对于历史文化遗产的尊崇和追寻。通过对钟山与石钟的抒情,诗人传达了一种超越时空的精神共鸣和深切的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢