《毛诗.甘棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本根（běn gēn）的意思：指事物的根本、基础或本质。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
德化（dé huà）的意思：指通过道德教育和行为规范的影响使人的品德得到提高。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
决讼（jué sòng）的意思：指解决诉讼纠纷，决定胜负。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
憩棠（qì táng）的意思：指休息、放松、享受安宁的意境。
日本（rì běn）的意思：指天亮之后，太阳从东方升起。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 翻译
- 一时在棠树荫下解决诉讼，为什么南方人至今还如此珍视它？
道德教化惠及人也滋养树木，只因它生长在本土根基深厚。
- 注释
- 一时：某一时刻。
决讼：解决诉讼。
憩：休息。
棠阴：棠树下的阴凉处。
底事：为何。
南人：南方人。
惜：珍惜。
德化：道德教化。
及：惠及。
树：树木。
止缘：只因为。
根深：根基深厚。
- 鉴赏
这首诗名为《甘棠》，是宋代末期诗人陈普的作品。诗中描绘了法官在休息时，对甘棠树的感慨，询问为何南方人至今仍珍视这棵树。诗人暗示，甘棠树的美德如同当地人的教化深入人心，其根源深厚，不仅影响了人们的行为，也滋养了周围的环境。通过甘棠树，陈普寓言了良好的德行和传统对于社会深远的影响。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢