楚人得弓未为大,愿将此施均八埏。
- 拼音版原文全文
御 笔 免 房 钱 一 旬 宋 /李 若 水 风 摇 庭 树 云 拍 天 ,雪 花 乱 抛 如 翦 绵 。举 头 三 日 不 见 日 ,屋 檐 已 欹 街 已 填 。富 儿 围 炉 笑 浮 颊 ,坐 绕 笙 歌 飞 酒 船 。儒 生 屈 膝 冻 欲 死 ,犹 呵 秃 笔 书 长 笺 。诗 成 吟 哦 不 知 了 ,儿 饥 索 饭 厨 无 烟 。太 平 君 子 万 民 父 ,身 居 天 上 心 民 边 。重 怀 长 安 桂 玉 费 ,急 飞 宸 翰 蠲 屋 钱 。门 前 卖 报 走 如 水 ,家 家 顶 祝 神 霄 仙 。小 人 犹 有 负 暄 见 ,轻 繇 薄 税 今 当 先 。楚 人 得 弓 未 为 人 ,愿 将 此 施 均 八 埏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八埏(bā shān)的意思:形容人或事物的规模庞大、宏伟壮观。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长笺(cháng jiān)的意思:长长的纸笺
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
宸翰(chén hàn)的意思:指天子的笔迹和文章,也用来形容官方的文书。
当先(dāng xiān)的意思:指在众人中率先行动或做出决策。
顶祝(dǐng zhù)的意思:指在祝酒时举杯敬酒或敬酒时举杯碰杯。
富儿(fù ér)的意思:指财富充裕的子女,也比喻有钱人家的子女。
负暄(fù xuān)的意思:指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。
桂玉(guì yù)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。
屈膝(qū xī)的意思:屈服,低头认输
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待
神霄(shén xiāo)的意思:指天空或极高的地方。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
索饭(suǒ fàn)的意思:指因生活贫困而四处乞讨食物。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
秃笔(tū bǐ)的意思:指毛笔没有毛,不能写字。比喻没有才华或者失去才华。
万民(wàn mín)的意思:指所有的人民或众多的民众。
屋檐(wū yán)的意思:指屋檐下,比喻受到保护或庇护。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
知了(zhī liǎo)的意思:形容人们对某种事物的热衷和执着,也可指人们对某种事物的了解程度。
重怀(zhòng huái)的意思:怀念、思念、想念
祝神(zhù shén)的意思:祈求神明保佑,希望神灵庇佑。
- 翻译
- 微风吹动庭院的树木,云朵拍打着天空,雪花纷飞如同剪裁的棉絮。
连续三天抬头看不见太阳,屋檐积雪已垂挂,街道已被雪填满。
富贵人家围着火炉笑颜如花,围绕着音乐和美酒,乘坐华丽的小船。
贫穷的读书人膝盖冻得发抖,但仍坚持呵着手写长长的信件。
诗作完成,吟咏不止,却忘了饥饿的孩子们连饭都没得吃。
作为太平盛世的君子,百姓的父母官,他心中挂念着人民,即使身处高位,心系民间。
忧虑长安昂贵的生活费用,急忙请求皇上的恩典减免房屋税。
报童们在门前忙碌如流水,家家户户都在祈祷神明庇佑。
即使是地位低微的人,也能感受到温暖,轻徭薄税应优先实行。
楚人得到一张弓不算什么,希望能公平地将这种恩惠分给天下所有人。
- 注释
- 风摇:微风吹动。
庭树:庭院的树木。
云拍天:云朵拍打天空。
雪花:雪花。
如剪绵:如同剪裁的棉絮。
三日:三天。
日:太阳。
屋檐已攲:屋檐积雪垂挂。
街已填:街道被雪填满。
富儿:富贵人家。
笙歌:音乐。
飞酒船:乘坐小船饮酒。
儒生:读书人。
冻欲死:冻得发抖。
长笺:长信。
吟哦:吟咏。
儿饥:孩子饿。
厨无烟:厨房没有炊烟。
万民父:百姓的父母官。
心民边:心系民间。
桂玉费:昂贵的生活费用。
宸翰:皇上的恩典。
蠲屋钱:减免房屋税。
卖报走如水:报童忙碌。
家家顶祝:家家户户祈祷。
负暄:享受阳光。
轻繇薄税:轻徭薄税。
施均八埏:公平地分给天下所有人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日生活图景。开篇“风摇庭树云拍天,雪花乱抛如剪绵”两句,用生动的笔触描写了狂风暴雪的景象,将读者带入一个严寒而又充满诗意的世界。
接下来的“举头三日不见日,屋檐已攲街已填”表达了连续多日无法看见阳光,屋顶和街道都被厚厚的积雪覆盖,这种景象既反映了严酷的天气,也隐含着诗人内心的阴霾。
然而,在这样的寒冷背景下,却有“富儿围炉笑浮颊,坐绕笙歌飞酒船”这样的温馨场景。富家子弟围坐在暖和的炉火旁边,脸上带着微笑,一边饮酒一边唱歌,这种画面与前面的雪花乱抛形成鲜明对比,展示了不同人群在同样环境下的不同生活状态。
而“儒生屈膝冻欲死,犹呵秃笔书长笺”则描绘了一位饱受寒冷的士人,他虽然身体僵硬、手指冻得几乎失去知觉,但依旧执着于笔墨,不断地在纸上书写。这不仅展现了士人的坚持与执着,也透露出他们对知识和文化的渴望。
诗中的“太平君子万民父,身居天上心民边”一句,通过将统治者比喻为“万民之父”,表达了对理想化的政治秩序的向往,同时也反映出诗人对于现实与理想之间差距的感慨。
“重怀长安桂玉费,急飞宸翰蠲屋钱”则是诗人对过去繁华都市生活的怀念,以及对现实中物质困境的无奈表达。这里的“长安”象征着古代中国的繁盛与富足,而“桂玉费”和“急飞宸翰蠲屋钱”则是对当前经济窘迫状态的写照。
最后,“门前卖报走如水,家家顶祝神霄仙。小人犹有负暄见,轻繇薄税今当先。楚人得弓未为大,愿将此施均八埏”等句,则描绘了市井生活的繁忙与人们对于好消息的渴望,以及对公平正义的期待。
总体来说,这首诗通过对比手法和生动的细节描述,展现了一个多层面的社会画面,同时也反映出了诗人内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢