《雨凉成诗一首简子逸》全文
- 拼音版原文全文
雨 凉 成 诗 一 首 简 子 逸 宋 /章 甫 坦 率 每 愁 遭 怒 嗔 ，闭 门 直 欲 全 吾 直 。美 人 娟 娟 不 可 见 ，薄 俗 往 往 难 相 亲 。梦 断 风 扉 自 开 阖 ，还 喜 晚 凉 生 意 活 。未 能 冲 雨 过 苏 端 ，且 乞 新 诗 慰 饥 渴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
饥渴（jī kě）的意思：形容渴望、迫切希望得到某种东西。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
开阖（kāi hé）的意思：开启和关闭，指控制、调节事物的运行或发展。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
怒嗔（nù chēn）的意思：愤怒和发火。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
坦率（tǎn shuài）的意思：直率真诚，没有隐瞒和保留。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
- 注释
- 坦率：真诚直接。
怒嗔：愤怒责怪。
闭门：关门独处。
全吾真：保持真实的自我。
美人：美女。
娟娟：美丽的样子。
薄俗：浅薄庸俗。
相亲：亲近。
梦断：梦醒。
风扉：风中的门。
生意活：生机盎然。
冲雨过：冒雨拜访。
苏端：虚构的人物或友人。
新诗：新的诗歌。
饥渴：内心的需求。
- 翻译
- 我坦诚直言常怕惹怒他人，只想紧闭门户保全自我本真。
美丽的女子难以一见，庸俗之人往往难以亲近。
梦境中断，风轻轻推开门扉，夜晚的凉意带来生机。
未能如愿穿越风雨去拜访苏端，暂且求取新诗以慰藉我的饥渴。
- 鉴赏
这首宋诗《雨凉成诗一首简子逸》是章甫所作，表达了诗人坦诚的性格常让他担忧招致他人的不满，因此选择闭门自守，追求真实的自我。他感叹美人难以亲近，世间的庸俗之人更是难以相交。诗中通过梦醒后风扉自动开关，反映出诗人对宁静夜晚的喜爱，以及晚来的凉意带来了一丝生机。诗人未能如愿拜访好友苏端，但希望能得到友人的新诗以慰藉自己的饥渴之情。整体上，这首诗流露出诗人内心的孤独与对友情的渴望，以及在困境中寻求精神寄托的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中移得秋色十馀株种竹侧意更欲种菊花数十本复简松乔
种得阶前数竿竹，连朝霢霂频浇沐。
檀栾争效婵娟姿，但恨孤丛少联属。
雨中荷锸过西家，移来秋色如春花。
耐寒俗称老少年，不与柔脆同欹斜。
菊花能仙亦能寿，霜姿露质丰台有。
篱边拟种三百株，苍翠隐映成三友。
人生岁月能几何，君颜少壮我发皤。
安得终年局蹐不称意，四时佳景成虚过。