- 拼音版原文全文
挽 上 官 茂 叔 宋 /曾 丰 读 书 初 有 激 ,知 命 复 何 营 。熊 掌 酒 中 趣 ,鸿 毛 身 后 名 。山 川 揫 宝 气 ,学 校 戛 金 声 。老 骥 随 驹 逝 ,若 为 泉 下 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝气(bǎo qì)的意思:形容人言谈举止充满自信和自豪。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
后名(hòu míng)的意思:指后来出现的名字或称号。
金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
下情(xià qíng)的意思:指低下的情感、底层的人民生活状况。
熊掌(xióng zhǎng)的意思:指拿到了一部分好处,但却失去了更大的利益。
学校(xué xiào)的意思:学校是指为学生提供教育和培训的机构。它是学生获取知识和技能的地方,也是培养学生思维能力和社交技巧的场所。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
酒中趣(jiǔ zhōng qù)的意思:指在饮酒时产生的乐趣和情趣。
- 注释
- 激:激情。
知命:明白命运。
熊掌:珍贵的食物。
鸿毛:轻如鸿毛,比喻微不足道。
学校:教育场所。
戛金声:形容读书声清脆响亮。
老骥:老马。
驹:小马。
泉下:指去世后。
- 翻译
- 刚开始读书时充满激情,明白命运后又在追求什么?
如同熊掌中的美味,比起身后虚无的名声,我更看重眼前的生活乐趣。
山河蕴藏着无尽的宝藏气息,学校的琅琅书声如同金石相击。
年迈的骏马看着后代成长,我在想如果地下有知,会是如何的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的挽诗《挽上官茂叔》。诗中表达了对上官茂叔的深切哀悼和对其人品与学识的敬仰。首句“读书初有激”,体现了上官茂叔对知识的热爱和初始的热情追求;“知命复何营”则暗示了他看透人生后,更加注重内心的修养和精神层面的满足。
“熊掌酒中趣,鸿毛身后名”运用了比喻,将人生的享乐(如饮酒)比作熊掌般珍贵,而身后虚名则轻如鸿毛,表达了对世俗名利的淡泊态度。接着,“山川揫宝气,学校戛金声”描绘了上官茂叔学问深厚,如同山川蕴藏珍宝,学术之声在校园中回荡,显示出他的学识威望。
最后两句“老骥随驹逝,若为泉下情”以老马追随驹子的场景,寓言上官茂叔虽已离世,但其精神犹在,表达了诗人对故人的深深怀念和对逝者高尚情操的追思。整首诗情感真挚,语言凝练,是对上官茂叔一生的深情赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢