小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《塞下曲》
《塞下曲》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

边州八月修城堡候骑先烧碛中草。

胡风吹沙度陇飞,陇头林木无北枝。

将军阅兵青塞下,鸣鼓逢逢猎围

寒山路石断裂白日不销帐上雪。

乌孙国乱多降胡,诏使名王汉节

年年征战不得闲,边人杀尽唯空山

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

边州(biān zhōu)的意思:边州指的是边境上的州县,用来形容位置偏远、边远的地方。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

城堡(chéng bǎo)的意思:比喻固若金汤、坚不可摧的地方。

吹沙(chuī shā)的意思:形容言过其实,夸大事实。

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

断裂(duàn liè)的意思:指物体或事物发生断裂或分裂的意思。

逢逢(féng féng)的意思:指连续不断地遇到或发生某个事情。

国乱(guó luàn)的意思:指国家的政治、社会秩序混乱,国家处于动荡不安的状态。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。

候骑(hòu qí)的意思:指在某个时间点等待、准备就绪,随时可以出发或行动。

胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

猎围(liè wéi)的意思:指猎人用圈套包围猎物,使其无法逃脱,比喻将人围困起来,使其无法逃脱。

林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

鸣鼓(míng gǔ)的意思:指在关键时刻发出警告或动员的行动。

名王(míng wáng)的意思:指在某一领域或行业中享有盛名、地位高的人物。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

青塞(qīng sāi)的意思:指青山连绵、绿草如茵的美景。

塞下(sāi xià)的意思:指边远贫穷的地方。

沙度(shā dù)的意思:形容言辞直率、坦率无欺。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

乌孙(wū sūn)的意思:指黑暗、阴沉、寂寞无人的境地。

销帐(xiāo zhàng)的意思:销帐是指结清账目,把账目的收入和支出相抵后归零。

阅兵(yuè bīng)的意思:指观看军队列阵、操练等活动。

诏使(zhào shǐ)的意思:

皇帝派出的特使。《晋书·刘暾传》:“敢因 刘舆 拒扞詔使,私欲大府兴长狱讼。”《新唐书·崔戎传》:“时詔使尚在,民泣诣使,请白天子丐 戎 还,使许诺。” 元 黄溍 《嗣天师祷雪有应诸公咸为作诗邀予同赋》:“万人举首望 蓬莱 ,詔使函香出上台。” 清 黄六鸿 《福惠全书·典礼·救护日月》:“故处通衢,于詔使往来之际,除明探之外,尤宜另拨潜探,庶无失悮。”

征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。

翻译
在边州八月里修筑城堡,侦察骑兵先焚烧沙漠中的草丛。
强劲的胡风卷起沙尘越过陇地,陇头的树木没有向北生长的枝条。
将军在青色的边塞检阅军队,战鼓声声催促围猎的队伍。
严寒让山路石头都裂开,即使白天阳光也无法消融帐上的冰雪。
乌孙国动乱,许多胡人投降,朝廷使者带着汉朝的节杖前来。
常年征战,将士们不得安宁,边境的人几乎被杀光,只剩下空荡荡的山峦。
鉴赏

此诗描绘了一幅边塞战争的画面。开篇便写修城堡、烧草,展现了军事上的警觉与准备。"胡风吹沙度陇飞"一句,则以自然景象烘托出边疆的荒凉与紧张气氛。"将军阅兵青塞下"表明了军队的严密与威武,"鸣鼓逢逢促猎围"则传达出了战争即将爆发的紧迫感。

接着,"天寒山路石断裂"写出了严冬的地理环境和自然景观,而"白日不销帐上雪"则是对这种环境的进一步渲染,突出了边疆的艰苦。"乌孙国乱多降胡,诏使名王持汉节"这两句,反映了当时复杂的民族关系和政治局势。

最后,"年年征战不得闲,边人杀尽唯空山"表达了长期战争给边疆带来的毁灭性影响,以及人民的悲惨命运。全诗通过对自然景象与战争氛围的描绘,展现了边塞地区的艰苦与孤寂,同时也反映了历史上的民族冲突和战争的残酷。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

丙戌春游英归国舟中作

百尺楼船海气寒,凭阑人病怯衣单。

远游空负求医意,归死人嗟行路难。

蚕食光阴春黯澹,龙吟风雨夜迷漫。

人生终古长无谓,干尽瀛波泪未干。

(0)

半淞园坐雨伯夔重伯寿臣及儿子方恪同游

百日重寻丑石存,芙蓉照水柳当门。

蝶招裙屐迷荒径,蜗篆亭台认断痕。

乱叶鸣空群籁合,晚江撼坐一襟尊。

秋堂对茗围寒雨,遗世魂依犊鼻裈。

(0)

浣溪沙

舟逐清溪弯复弯。垂杨开处见青山。

毵毵绿发覆烟鬟。

夹岸莺花迟日里,归船箫鼓夕阳间。

一生难得是清閒。

(0)

白芍药

珠帘入夜卷琼钩,谢女怀香倚玉楼。

风暖月明娇欲堕,依稀残梦在扬州。

(0)

失题

西山一夜雨,秋气入庭除。

清晨展书坐,翛然乐有馀。

天宇一何廓,荡荡真吾庐。

熇熇夸毗子,夺隘无旷居。

众鳞争勒潦,鬣耆安得舒!

岂知逃闲寂,放荡得尾闾。

吾乐正如此,君乐复何如?

(0)

书边袖石诗集后二首·其一

镌章琢句寻常事,激烈心情约可怜。

今日词臣须颇牧,古来蒙士出幽燕。

杨家忠义存三疏,孙相威名在九边。

莫借文章追往哲,要凭肝胆报皇天。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7