今朝新雨霁,一笑整巾屦。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
来意(lái yì)的意思:指来访的目的或意图。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
浅水(qiǎn shuǐ)的意思:比喻事物的表面现象或浅层次的认识。
蔬果(shū guǒ)的意思:指蔬菜和水果,也用于比喻人民的智慧和劳动成果。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。
幽蹊(yōu qī)的意思:幽蹊是一个形容词,用来形容地方幽静、僻静,没有人迹的样子。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 行役:旅行。
常闭户:长久闭门不出。
新雨霁:雨后初晴。
整巾屦:整理衣帽。
青猿:青色的猿猴。
春草:春天的草木。
尊酒:美酒。
辛夷:一种花。
杨柳:柳树。
行歌:边走边唱。
野渡:野外渡口。
- 翻译
- 我生性喜欢旅行,无法忍受长久闭门不出。
今日雨后初晴,我心情愉快地整理好衣帽准备出门。
青色的猿猴引领我走过幽深的小径,春天的草木陪伴着我轻快的步伐。
虽然酒水不多,但简单的蔬菜水果也足够供应。
辛夷花在高高的枝头绽放,杨柳树吹落了白色的飞絮。
边走边唱,不觉路途遥远,直到夕阳西下,我呼唤渡口过河。
树林中已栖息了乌鸦,浅水处仍有白鹭独立。
回家时心情格外豪迈,灵感涌现,旧诗锦上添新句。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春游》,描绘了诗人春日出游的愉快经历。首句“平生乐行役,不耐常闭户”表达了诗人对旅行的热爱和对日常闭门生活的厌倦。接着,“今朝新雨霁,一笑整巾屦”写出了雨后天晴,诗人趁机出行的轻松心情。
“青猿导幽蹊,春草伴微步”以生动的意象描绘了山间小径的清新与生机,猿猴引领,春草相随,足见诗人内心的愉悦。接下来,诗人描述了简朴但满足的野餐,“虽云尊酒薄,蔬果亦略具”,辛夷花在高枝绽放,杨柳轻扬,飘落的柳絮增添了春意。
“行歌不知远,落日呼野渡”描绘了诗人边走边唱,忘却距离,直至夕阳西下,呼唤渡船过河的情景。最后两句“横林已栖鸦,浅水犹立鹭”则以自然景色收尾,鸦归巢,鹭立水边,展现出宁静而和谐的画面。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人春游时的闲适心境和对自然的热爱,以及从中获得的新灵感,体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢