- 拼音版原文全文
贻 傅 逸 人 宋 /张 咏 少 年 名 节 动 人 群 ,避 俗 深 居 积 水 濆 。几 为 典 衣 留 远 客 ,半 来 欹 枕 看 閒 云 。门 连 酒 舍 青 苔 滑 ,路 近 沙 汀 白 鸟 分 。谁 道 无 心 活 黎 庶 ,数 篇 新 制 咏 南 薰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。
典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
居积(jū jī)的意思:指人们长时间居住在一个地方,积累了很多物品或财富。
节动(jié dòng)的意思:指行为节制、不过分放纵的状态。
酒舍(jiǔ shè)的意思:指酒店或酒馆。
黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
人群(rén qún)的意思:形容人群非常多,数量庞大。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
水濆(shuǐ pēn)的意思:形容水流滔滔,声势浩大。
汀沙(tīng shā)的意思:指河流或湖泊边的沙洲,比喻处于危险境地或处境艰难。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
心活(xīn huó)的意思:指人心灵活泼、机智灵敏,善于思考和应对各种情况。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 注释
- 少年:指年轻的有才华的人。
避俗:避开世俗生活。
积水濆:水边的住所。
典衣:典当衣物以待客。
远客:远方的宾客。
欹枕:倚靠枕头。
酒舍:酒馆。
青苔滑:路面长满青苔,显得湿滑。
汀沙:水边的沙滩。
白鸟分:白鸟在沙滩上各自飞翔。
黎庶:百姓。
南薰:南方的和煦之风,常用来形容温暖宜人的气候。
- 翻译
- 少年的名声触动了众人,他深居简出避开尘俗,住在水边的住所。
他曾多次因留宿远方的客人而典当衣物,半卧床榻,欣赏着悠闲的白云。
他的家门连接着酒馆,青苔覆盖的路面湿滑,通往汀洲的路上,白鸟分飞。
谁说他没有关心百姓的心?他创作了许多诗篇,歌颂南方的和煦之风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和内心世界。"少年名节动人群"表明诗人的高洁品格在年轻时就已受到人们的推崇;"避俗深居积水濆"则展示了他逃离世俗纷扰,选择深山居住,与自然共处的情景。
典衣留客,欹枕看云,是隐士与世隔绝后的闲适自得。门前酒舍青苔滑,路近汀沙白鸟分,描绘了诗人所在之地的宁静与美丽,以及他对自然界的观察。
"谁道无心活黎庶"表达了诗人对世间纷争的超然态度,而"数篇新制咏南薰"则显示出诗人的文学才华和内心的情感寄托。整首诗通过细腻的景物描写,展现了隐士清高脱俗的生活理念及对自然之美的深切感悟,同时也透露出诗人对世事的淡然与自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
门有车马客
乌鹊绕屋鸣,有客停征騑。
问客何自来,君家寄家书。
摄衣起迎客,开书多苦辞。
蕣花不长好,玉颜亦易衰。
水行有却流,人行无反期。
置书拜谢客,岂不心怀归。
事君有明义,不得顾所私。
作书附客返,路远幸勿遗。
上言重自爱,下言长相思。
相思勿相怨,自古多别离。