- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
风调(fēng tiáo)的意思:指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
山岩(shān yán)的意思:形容人或事物坚强不屈,不畏艰难困苦。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 在名声山谷中,我的家族出类拔萃。
在西湖的风韵中,我们这些人共享着独特的气质。
- 注释
- 声名谷口:形容名声显赫的地方。
吾宗秀:我们的家族出类拔萃。
风调西湖:西湖的风土人情和格调。
我辈人:指我们这一类人。
自是:本来就是。
山岩:山石,比喻高洁的人格。
着不得:无法容纳,形容非常出色。
天教:上天安排。
暂此:暂时。
伴闲身:陪伴悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《偶成呈林郑二友两绝(其二)》中的第二首。诗人以"声名谷口吾宗秀"开篇,将自己比作在谷口享有声誉的家族精英,暗示了自己的名声和地位。接着,他以"风调西湖我辈人"表达自己与朋友林郑二人共享的优雅风度,如同西湖边的文人雅士。
"自是山岩着不得"进一步强调了诗人的个性,意指他的才情出众,不适合隐居山岩这样的平凡之地,暗示了诗人不甘于平淡,渴望在世间有所作为。然而,诗人也意识到自己的命运并非完全由自己决定,"天教暂此伴闲身"流露出一种无奈和自嘲,意味着上天让他暂时过着悠闲的生活,但这并非他的本意。
整首诗通过自我比喻和对命运的感慨,展现了诗人既自负又自嘲的复杂心态,以及对仕途和生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢