小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首·其一》
《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[侵]韵

绝巅万籁沉沉,重倚阑干感慨深。

佛龛中苔上面故交宰上树成阴。

山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟。

莫怪裴徊暮色老人能得几登临

(0)
诗文中出现的词语含义

白额(bái é)的意思:形容人的额头没有皱纹,年轻貌美;也用来形容人的头脑清楚明白,聪明伶俐。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

佛龛(fó kān)的意思:指虚伪地假装尊敬或崇拜某人。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

裴徊(péi huái)的意思:形容行动迟缓,犹豫不决。

上面(shàng miɑn)的意思:指对高山的崇敬和敬畏之情,比喻对高人或高尚品质的人的敬仰和崇拜。

万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

翻译
高高的峰顶万籁俱寂,我倚着栏杆深深感慨。
古老的佛龛上青苔斑驳,老朋友的墓碑旁树木已成荫。
山岭虽无猛兽打扰,野外的菊花就让它开满吧。
别责怪我在黄昏时分徘徊,毕竟老年人能享受这样的登高时光不多了。
注释
绝巅:高峰。
万籁:各种声音。
静沉沉:非常安静。
重倚:再次倚靠。
阑干:栏杆。
感慨:感慨万千。
古佛龛:古老的佛像存放处。
苔上面:长满青苔。
故交宰:老朋友的墓碑。
树成阴:树木已经茂盛成荫。
山无白额:山中没有猛兽。
妨:妨碍。
幽讨:宁静的探索。
野有黄花:野外盛开黄色的菊花。
满斟:斟满酒杯。
裴徊:徘徊。
侵暮色:侵入傍晚的光线。
老人:年迈的人。
得几登临:还能有多少次登高。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景,诗人站在绝巅之上,感受着万籁沉沉的寂静,同时心中充满了对过去的回忆和对朋友的思念。"重倚阑干感慨深"表达了诗人倚靠在栏杆上,内心涌动着深深的情感。古寺中的佛龛被苔藓覆盖,显得岁月悠长,而"故交宰上树成阴"则让人联想到那些旧友和往事,就像树木一样,已经成长为一片阴凉。

接下来的两句"山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟"描绘了自然景观中的宁静与丰收。山中没有白额猛兽让人感到安心,野外的黄花盛开,更添了一份喜悦。

最后两句"莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临"则表达了诗人的感慨和对生命无常的思考。不要责怪时光匆匆,让我们珍惜能够登临山巅的机会,因为岁月不饶人,老人能有几次这样的机会呢?

整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于生命、友情和时间流逝的深刻感悟。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

荥泽驿阻雪

去年冬不雪,今雪太匆匆。

轻薄愁兼雨,攲斜怯受风。

雁依寒浦静,鸦噪暮林空。

憔悴西征客,惟应白发同。

(0)

别息道士二十弟

中令有清德,风流二百年。

举家惟食粥,绝口不言钱。

里闬容吾老,庭闱赖汝贤。

陶丘过范蠡,莫泛五湖船。

(0)

次君表韵答叶少蕴甥

老去幽栖谁比数,传君诗一邑人惊。

敢叨礼亦推甥舅,借问年犹愧弟兄。

今日蓍龟真有望,终身木雁两无成。

凡才那可供□去,目送飞霞向赤城。

(0)

和新乡二十一兄华严水亭·其一

近市危楼通野寺,隔溪高柳接京华。

荡舟不怕风波急,看尽芙蓉十里花。

(0)

过陈无己墓

锁门脱落封将尽,题壁污漫字不分。

我亦尝参诸弟子,往来徒步拜公坟。

(0)

次韵陈叔易芦桥柳桥二首·其一

落日河梁上,迟留客去时。

近邻无远送,莫说最长枝。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7