《杨公济以诗索粉纸依韵和答》全文
- 拼音版原文全文
杨 公 济 以 诗 索 粉 纸 依 韵 和 答 宋 /强 至 春 云 落 纸 不 归 天 ，就 把 霜 刀 翦 四 边 。欲 送 草 堂 还 缩 手 ，少 陵 惯 见 浣 花 笺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
归天（guī tiān）的意思：指人死亡，灵魂返回天上。
花笺（huā jiān）的意思：指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
落纸（luò zhǐ）的意思：指文章或书信写得字迹清晰整齐。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
四边（sì biān）的意思：四个边角，形容周围围得严严实实，没有漏洞。
缩手（suō shǒu）的意思：指由于害怕或退缩而不敢伸手做事或行动。
- 翻译
- 春天的云彩落在纸上就不再回天，像是用寒霜般的笔锋裁剪出四方
想要寄出给草堂的信笺却又犹豫收手，因为杜甫常常用浣花溪的诗笺
- 注释
- 春云：春天的云彩，比喻美好的诗情画意。
霜刀：比喻锐利的文笔或书法。
草堂：杜甫在成都的居所，代指杜甫本人。
浣花笺：浣花溪的诗笺，指杜甫常用的诗稿纸，以其地名而得名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《杨公济以诗索粉纸依韵和答》。诗中，诗人以春云比喻细腻的粉纸，形象生动地描绘了纸张的轻盈与质感。"春云落纸不归天"一句，展现了纸张如春云般飘逸，仿佛不愿离开天空，暗示其质地之佳。接着，诗人将纸比作霜刀，通过"霜刀剪四边"，表达了对纸张精致工艺的赞美，仿佛是用霜雪般的锐利工具精心裁剪。
"欲送草堂还缩手"一句，诗人玩味着纸张的命运，本欲用于装点草堂（可能指书房或居所），却又似乎舍不得轻易送出。最后，诗人提到"少陵惯见浣花笺"，这是用杜甫的典故，浣花笺是唐代名纸，常用于书法和诗词创作。诗人借此表达对杨公济的期待，暗示他手中的粉纸如同浣花笺一般，有着高雅的文化内涵，适合用来书写珍贵的诗篇。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过比喻和典故，既赞美了纸张的品质，也寄寓了对友人墨宝的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.仙露庵，宋宫人饯汪水云处
白雁声残，青蛾泪尽，燕台别路重分。
供奉琴歌，不堪弹入离尊。
兴亡梦短黄冠老，掩金觞、翠袖含颦。
叹西湖，卅六离宫，何处长门。
当年环佩空归去，任花幡恋雨，佛火愁人。
剩水残山，依然铃语黄昏。
红兜那觅南朝寺，话沧桑、旧额犹存。
泣铜仙，承露盘倾，一样消魂。
角招.过靖江王废邸
寒烟罥。荒池地，崇墉犹缭城曲。桐封今寂寞。
碧瓦朱甍，游遍麋鹿。青山如昨。只剩得、危峰高矗。
流水宫墙漂绿。输他燕子年年。又衔泥新屋。往事。
认浮沤忆。璜圭初锡，焘土雄南服。苍鹅飞地轴。
泪尽铜仙，露盘倾覆。野花零落。谁记得、珠屏绣幕。
怕拾战场遗镞。但义手，话斜阳，闲樵牧。