有客诗方就,何人笛正横。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
北向(běi xiàng)的意思:向北方前进,表示朝着正确的方向努力,追求进步。
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
渴雨(kě yǔ)的意思:形容盼望已久的雨水。
目眩(mù xuàn)的意思:目眩指眼前一亮,眼睛发生眩晕的感觉。也用来形容事物光彩照人,令人眼花缭乱。
前楹(qián yíng)的意思:指门楣,比喻事物的前景、前途。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
心倾(xīn qīng)的意思:指心思、感情向某人或某事倾斜,对其产生浓厚的兴趣或倾慕之情。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
渚烟(zhǔ yān)的意思:指江湖上的一种风气,即江湖中人之间的暗中交流、暗中勾结、暗中串通等行为。
- 翻译
- 夕阳余晖映照千座山峰,秋风吹过大地带来万里深情。
遥望云天双眼迷离,渴望雨水滋润内心的焦渴。
有位诗人正在创作,不知谁在吹奏横笛。
水雾笼罩着离别的河湾,江上的月光洒在屋檐前。
草木间仍残留着血腥气息,生灵的哀痛还未平息。
多么悲伤啊,举杯一饮,向着北方边城祭奠。
- 注释
- 晚日:夕阳。
千峰:众多山峰。
秋风:秋意的风。
万里:无边无际。
望云:远望云天。
眩:眼花缭乱。
渴雨:渴望下雨。
寸心:内心。
诗方就:诗作刚刚完成。
何人:不知何人。
笛正横:笛声正悠扬。
渚烟:水边的雾气。
别浦:离别之水边。
江月:江上的月亮。
腥:血腥味。
生灵:生物。
痛未平:痛苦尚未消散。
北向:面向北方。
酹:洒酒祭奠。
边城:边疆之城。
- 鉴赏
诗人以深情厚谊的笔触,描绘了一幅秋日山川的画面。"晚日千峰色"中,千峰在晚照下各具神态,色彩层次分明,展现了自然景物在夕阳下的温婉与静谧。"秋风万里情"则捕捉了秋风所承载的无限情思,它不仅是季节更迭的一种自然现象,更蕴含着诗人对远方、对往昔的深切怀念。
望向云端,双目因迷离而感到眩晕,这是诗人在表达自己心中的茫茫天涯与无尽思绪。"渴雨寸心倾"则形象地描写了诗人的内心世界,如同干涸的土地渴望着滋润的甘霖,体现了对知识、智慧乃至美好事物的渴求与向往。
"有客诗方就"表明诗人在等待一位能理解自己情怀的朋友,而"何人笛正横"则是在询问哪位高手能够以横吹笛子的形式,与己共鸣,共同奏响生命中的乐章。这两句流露出诗人对知音的渴望和期待。
接下来的"渚烟萦别浦"中,渚水边的轻烟缭绕,别有一番清幽之景。"江月动前楹"则是在描写夜幕降临时,明月高悬,光影投映在厅堂前的情境,透露出诗人独处时的宁静与深邃。
最后两句"草木腥犹在,生灵痛未平。伤哉一杯酒,北向酹边城"表达了对战争给大地带来的破坏和生灵所受创痛的感慨。一杯酒,诗人以此自遣,对着北方边城中的战事,抒发自己对于和平的无尽哀思。
全诗通过景物描写与内心情感的交织,展现了诗人在特定历史时期的情怀与境遇,是一首蕴含深意、情感丰富的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京江吴翁养臣曾梦至一山寺后过襄阳游玉泉山见寺内外风景宛如前梦室内器物陈列皆一一吻合寺僧言数十年前老僧圆寂遗命室内一切皆不可动久之未改遂證为再生之兆绘玉泉寻梦图徵题三首·其一
大千世界感微尘,岂必三生尽有因。
自是君家根器异,名川还见再来人。