小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小云堂》
《小云堂》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[麻]韵

老子何因一念差,肯将簪绂袈裟

同参尚有满路在,异世犹将逊老誇。

结习未忘能作舞,因缘那得拈花

却修净业寻来路,澹泊如居士家。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyúntáng
sòng / xùn

lǎoyīnniànchàkěnjiāngzānhuànjiāshā

tóngcānshàngyǒumǎnxiōngzàishìyóujiāngsūnlǎokuā

jiéwèiwàngnéngzuòyīnyuánjiànniúhuā

quèxiūjìngxúnláidànjīnshìjiā

诗文中出现的词语含义

泊如(bó rú)的意思:形容人的容貌或事物的形状好像某种动物或物体。

澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

袈裟(jiā shā)的意思:指佛教僧人穿的衣服,也用来比喻假装虔诚或伪装自己。

结习(jié xí)的意思:结交并学习。

来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

拈花(niān huā)的意思:指轻轻地摘取花朵,比喻对美好事物只停留在外表,没有深入了解或把握。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。

同参(tóng cān)的意思:指相互参考、相互借鉴,共同学习、共同进步。

异世(yì shì)的意思:指与现实世界不同的另一个世界。

一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。

翻译
老子为何一时念头偏差,竟愿意用官帽换取僧衣。
一同修行的人还有许多在路上,即使在不同的世界,也会称赞他的选择。
未能忘却尘世习气,他还能翩翩起舞;佛法缘分如何能让他见到拈花一笑的境界。
他转而修行清净之道,寻找回归的道路,现在的生活就像居士般淡泊宁静。
注释
老子:指古代道家学派创始人老子李耳。
簪绂:古代官员的冠饰,代指官职。
袈裟:佛教僧侣穿的长袍,象征出家。
满路:众多,众多的人。
逊老:逊色于老人,此处指比不上年长者。
结习:积习,长期形成的习惯或习气。
因缘:佛教中指宿世因果和现世际遇。
拈花:禅宗公案中的典故,指佛陀拈花微笑,暗示佛法的深奥。
净业:清净的修行,指佛教中修行者的纯净行为。
居士:在家修行的佛教徒,非出家人。
鉴赏

这首诗描绘了一位曾经的高官或贵族成员因一念之转而改变了生活轨迹,放弃了世俗的荣华富贵,选择出家为僧。"老子何因一念差"表达了对其改变初心的困惑和不解,而"肯将簪绂换袈裟"则明确指出了这种转变的具体表现——从华丽的装饰到简朴的僧衣。

"同参尚有满路在,异世犹将逊老誇"这两句诗表达了对过去共同经历的人们仍然在世俗的道路上忙碌,而自己则已经超脱,准备在另一个世界继续自己的修行。"结习未忘能作舞,因缘那得见拈花"则是说尽管已经出家,但仍记得往日的习惯和技艺,然而现在的因缘却难以再次见到那些繁华。

最后两句"却修净业寻来路,澹泊如今居士家"表达了诗人对过去错误行为的反省,并决心寻找回归纯净之道,如今过着平淡无奇的居士生活。整首诗通过对比和反思,展现了一个从世俗到出家的内在转变过程,以及对这种选择的深刻体悟。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

湖心亭

耸似云居浮似航,蓬莱宫阙水中央。

东西南北望无尽,春夏秋冬景异常。

是镜何曾藉揩拭,非蟾而觉发辉光。

拟教庄叟斯焉对,得意于言可易忘。

(0)

再题西湖行宫八景·其四瞰碧楼

一碧天光万顷澄,岳阳楼记近堪徵。

若无后乐先忧志,文正佳文亦底称。

(0)

龙井八咏·其七神运石

移来不藉五丁穿,峭茜亭亭一朵莲。

闻说铁牌同出井,依稀辨得赤乌年。

(0)

登尖山观海

舆图早已识尖山,地设天开障海关。

东北冈峦捍犹易,西南柴石禦为艰。

虔心所祝资坍涨,蒿目无方计剔鬟。

大吏载咨补偏策,尽吾诚耳敢云闲。

(0)

盛夏晚偶成

蝉声急处秋将近,绵雨过时暑渐微。

树色渺茫凭远阁,云峰掩映罩斜晖。

西成平野年当稔,烟息关山事不违。

披览牙签心自得,挥毫乙夜勉群几。

(0)

冰渡

云深卓万骑,风劲响千旗。

半夜河冰合,安然过六师。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7