- 诗文中出现的词语含义
-
安民(ān mín)的意思:安抚百姓,使人民安居乐业。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
富寿(fù shòu)的意思:指富贵和长寿。
符移(fú yí)的意思:指在文章或言辞中,改变原文的词句次序或位置,以达到修辞或表达的目的。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
寿安(shòu ān)的意思:长寿平安
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
西山爽(xī shān shuǎng)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的状态。
- 翻译
- 追求富寿与安民的旧学理想已远离我,面对文书我握笔却心境淡泊。
仕途青云之路虽在眼前,但满头白发为何还不归乡。
整日闭门家中无俗人来访,倚着风几独坐,洞察自然之理。
秋天的西山清气宜人,只遗憾不能与你一同登高望翠微峰峦。
- 注释
- 富寿:长寿和安宁。
违:违背、远离。
符移:公文调动。
素心:淡泊的心境。
青云有路:仕途顺畅。
胡不归:为何不归。
永日:整日。
杜门:闭门不出。
临风隐几:倚着风几。
天机:自然的奥秘或道理。
爽气:清爽的气息。
翠微:青翠的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《酬仲通初提举崇福宫见寄》。诗中充满了对归隐生活的向往和对世事的超脱。
"富寿安民旧学违,符移拥笔素心非。"
这两句表达了诗人对于过去学问与现实之间差距的感慨,以及内心真诚不变的写作态度。"富寿"指的是平静安逸的生活,而"安民"则是安抚百姓之意,"旧学违"说明了诗人对传统学问的遵循与现实生活之间的冲突。"符移拥笔素心非"表达了诗人即使在世事纷扰中,也保持着纯洁不变的心性和写作。
"青云有路那足顾,白发满头胡不归。"
这两句则是诗人对于归隐生活的渴望。"青云有路"象征着通往山林隐逸之地的路径清晰,而"那足顾"则表达了诗人对此种生活的向往和留恋。"白发满头"描绘了诗人的年迈,"胡不归"则是对自己为什么还没有选择归隐生活的疑问。
"永日杜门无俗客,临风隐几得天机。"
这里诗人描述了自己的理想生活状态,即长时间地闭门谢绝世间俗事,只有在风中偶尔露出真实情感,领悟到自然界中的神秘规律。
"西山爽气秋应好,恨不相从上翠微。"
最后两句诗人赞美了西山的清新空气和秋天宜人的气候,并表达了对无法与友人一同享受这份美好的遗憾,以及对于高远处所的向往。
整首诗通过诗人内心世界的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢