得履方外趣，不涉卷内闻。
留锡憩福境，禅悦志所勤。
《别无锡南禅莲老》全文
- 拼音版原文全文
别 无 锡 南 禅 莲 老 宋 /曹 勋 生 平 罹 百 忧 ，老 来 始 一 欣 。得 履 方 外 趣 ，不 涉 卷 内 闻 。留 锡 憩 福 境 ，禅 悦 志 所 勤 。日 款 乡 关 旧 ，俱 叹 鸿 鹄 分 。偶 同 窗 雨 ，永 怀 九 仙 云 。好 持 洞 下 香 ，法 界 期 普 薰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
禅悦（chán yuè）的意思：指心灵深处的宁静和满足。
洞下（dòng xià）的意思：指洞穴下面或洞穴深处。
法界（fǎ jiè）的意思：法界指的是佛教中的世界，也可引申为事物的范围或界限。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
鸿鹄（hóng hú）的意思：形容人的志向高远，有远大的抱负和追求。
九仙（jiǔ xiān）的意思：九位仙人，形容人物品德高尚、才华出众。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
履方（lǚ fāng）的意思：履行职责，办理事务。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
永怀（yǒng huái）的意思：长久怀念、永远怀念
- 注释
- 生平：一生。
罹：遭受。
百忧：许多忧虑。
老来：到了老年。
始：开始。
方外：世俗之外。
卷内：书本之中。
闻：知晓。
留锡：停留。
憩：休息。
福境：福地。
禅悦：禅修的喜悦。
志所勤：所追求的。
日款：每日思念。
乡关：故乡。
旧：旧时。
鸿鹄分：像鸿雁般高飞。
一窗雨：窗外的雨声。
九仙云：九仙的云霄。
持：手持。
洞下香：洞天之香。
法界：佛法世界。
期：期待。
普薰：普遍熏染。
- 翻译
- 一生饱受百般忧虑，到老才感受到一丝欣喜。
在世俗之外找到了乐趣，不再受限于书中的知识。
在宁静的福地停留，禅修的快乐成为我追求的目标。
每日思念故乡，都感叹与大雁般的高飞无缘。
偶然间与窗外雨声共鸣，长久怀念九仙的云霄。
愿手持洞天之香，期待佛法能普照世间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《别无锡南禅莲老》。诗中表达了诗人一生经历众多忧虑，到老年才感受到生活的乐趣。他通过接触佛教禅理，找到了心灵的宁静，常常怀念家乡和与莲老这样的高僧共度的时光。在雨中与莲老分别，心中充满对超脱尘世的向往，希望能将佛法的美好传播开来，让法界充满祥瑞之气。整体上，这首诗体现了诗人对人生哲理的感悟和个人修行的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.重赠沈三弟
弹指秋来，已矣荀香，兰房罢薰。
怅官斋寄榻，三春药里，贫家赁庑，廿载飙轮。
象服空埋，牛衣宛在，至竟黔娄是恨人。
重回首，话凄凉旧事，梦去无痕。依然华屋生存。
恰近隔、山丘只一尘。
看流光过眼，何今何古，抟沙放手，谁幻谁真。
末路荣华，他乡骨肉，自闭重泉杳不闻。
伤心语，但人生到处，天道休论。
绛都春.秦敦夫前辈出所藏冒辟疆姬人金玥美人蕉画册索词
风光几信。尽描出雉皋，当年花韵。
自剪翠绡，点笔曾看攲蝉鬓。碧腴乍展痕犹嫩。
似人影、单衫红衬。染香亭上，凭谁递与，画栏芳讯。
吟稳。蕉窗秀句，问名字、尚见金明玉润。
素月半规，小篆盈盈芳心印。螺青写叶春来恨。
认水绘、凄凉眉晕。任教重觅泰淮，旧时艳粉。
一枝春.白芍药
婪尾杯深，殿群芳付与，伶俜花影。
娇姿澹扫，不许绮罗人并。
蔷薇卧晚，记曾共、曲栏闲凭。
空自把、情泪偷含，梦入琐窗烟冷。湔群素波低映。
渐韶华过却，将离折赠。东风倦眼，到得粉融酥凝。
浓春未了，问谁见、玉奴妆靓。
还更怕、残月扬州，杜鹃唤醒。
迈陂塘.春晚坐寓园桃花下写怀
下湘帘、绿濛濛处，凉云渐送春暝。
小桃红煞斜阳里，闪得蝶魂无定。风又紧。
看碎糁、燕支绣个春愁影。蛮纱香静。
恁负手寻花，扶头中酒，又做去年病。
兰闺里，也有一株湘锦。横枝正嵌窗镜。
这时料已开成雪，都与茜裙争靓。离梦醒。
恐一桁珠阑，闲煞无人凭。将愁和闷。
好写上银笺，倩他燕子，寄个断肠信。