- 拼音版原文全文
小 圃 将 成 宋 /胡 宏 我 爱 青 山 好 ,衡 山 镇 南 极 。连 峰 垒 翠 西 池 西 ,五 峰 新 亭 面 相 直 。乔 岳 峥 嵘 天 地 中 ,飘 零 身 寄 衡 山 侧 。衡 山 之 峰 七 十 二 ,奔 走 芙 蓉 尽 供 职 。紫 盖 峰 头 走 日 东 ,不 朝 芙 蓉 理 莫 测 。芙 蓉 峰 巅 栖 白 鹤 ,今 人 不 见 双 飞 翼 。应 是 赤 霄 随 凤 游 ,远 向 青 田 谋 雁 食 。逍 遥 九 皋 鸣 闻 天 ,奇 踪 只 许 群 仙 识 。平 生 苦 无 适 俗 韵 ,置 身 大 禹 巡 方 域 。云 舒 烟 卷 试 怀 抱 ,月 下 风 前 得 消 息 。四 时 有 酒 兼 有 花 ,百 年 无 丧 亦 无 得 。尽 教 人 作 画 图 传 ,杖 藜 见 我 看 山 色 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
赤霄(chì xiāo)的意思:赤霄指的是红色的天空,形容日出时的旭日东升。
大禹(dà yǔ)的意思:指治理水患或解决重大问题的人物或事物。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
叠翠(dié cuì)的意思:形容山林的景色美丽如画。
方域(fāng yù)的意思:指某一地区或领域。
飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
峰巅(fēng diān)的意思:指山峰的顶端,也可比喻事物的最高点或最高境界。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
供职(gòng zhí)的意思:指在某个单位或组织中担任职务,为其工作和服务。
衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
九皋(jiǔ gāo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔天。
连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
面相(miàn xiàng)的意思:
[释义]
(名)〈方〉相貌,样子。
[构成]
偏正式:面(相南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山镇(shān zhèn)的意思:山镇指山区的小镇,也比喻偏僻的地方或不太重要的职位。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
山侧(shān cè)的意思:指山的一侧或山腰。
适俗(shì sú)的意思:指言行合乎社会习俗,符合道德规范。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
俗韵(sú yùn)的意思:指平凡普通的韵律,泛指通俗的诗词、音乐等。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
无适(wú shì)的意思:没有适合的,没有合适的
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
相直(xiāng zhí)的意思:指两者之间没有任何障碍物或中间的空间,相互之间直接连通。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
巡方(xún fāng)的意思:指官员巡视辖区,了解民情、治理民事的工作。
烟卷(yān juàn)的意思:形容烟雾卷曲上升的样子,比喻事物迅速消失或变化。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
置身(zhì shēn)的意思:置身意味着身处于某种环境或情境中。
紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
作画(zuò huà)的意思:指绘画、创作艺术作品。
七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。
双飞翼(shuāng fēi yì)的意思:指两个人或物紧密合作,共同努力,形成强大的力量。
- 注释
- 南极:世界的南端。
新亭:新建的亭子。
乔岳:高大的山岳。
芙蓉:形容山峰秀美。
紫盖峰:衡山的一座高峰。
赤霄:神话中的天宫。
青田:传说中的仙境。
九皋:广阔的水泽地带。
杖藜:手杖。
- 翻译
- 我热爱那青山美景,衡山高耸在世界的南端。
连绵的山峰披着翠绿,西池西边,五座山峰直指天空的新亭。
高大的山岳在天地间显威,我漂泊的身影寄居在衡山的一旁。
衡山有七十二座峰峦,它们如芙蓉般忙碌地履行职责。
紫盖峰上太阳东升,芙蓉峰是否不向它朝拜,无人知晓。
白鹤栖息在芙蓉峰顶,如今已不见双翅飞翔。
或许它们追随赤霄凤鸟,远去青田寻找雁的食物。
在九皋之上自由自在地鸣叫,奇妙的踪迹只有仙人才能理解。
我一生苦于不合世俗,只能在大禹巡游的领域中寻找寄托。
云舒云卷间尝试释放情感,月光风声中感受生活。
四季都有美酒和鲜花,百年之中无喜无悲。
让世人以画笔记录这一切,我持藜杖欣赏山色。
- 鉴赏
这首诗名为《小圃将成》,作者为宋代诗人胡宏。诗中表达了诗人对衡山美景的喜爱和对其象征意义的深刻理解。首句“我爱青山好,衡山镇南极”直接抒发了对衡山的热爱,称其为南方的守护者。接下来的诗句描绘了衡山连绵起伏、峰峦叠翠的景象,以及五峰相对的壮观画面。
诗人以个人的飘零之身寓居衡山,感叹其七十二峰的众多与各异,如芙蓉般奔忙效忠。紫盖峰的日出和芙蓉峰的白鹤,增添了神秘与超凡的气息。诗人想象白鹤可能已随凤仙升入仙境,寻找更广阔的天地。
“逍遥九皋鸣闻天,奇踪只许群仙识”表达了衡山的仙气与超脱,寻常人难以触及。诗人自嘲没有世俗的韵律,却在衡山的自然环境中找到了心灵的寄托,通过欣赏四季变换和风月景色来寻求内心的宁静。
最后,诗人表示即使无法完全融入世俗,也能在山色中找到生活的乐趣,甚至希望自己的生活能被后人绘入画卷,留下对衡山美景的记忆。整首诗语言优美,情感深沉,展现了诗人对衡山的敬仰和对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢