《四月十二日至庙山僦市楼挈行李》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 二 日 至 庙 山 僦 市 楼 挈 行 李 宋 /曾 丰 有 客 难 逃 热 ，无 台 可 纳 凉 。市 中 投 汉 邸 ，楼 上 置 胡 床 。梅 润 雨 谋 始 ，槐 清 风 议 将 。北 窗 高 卧 处 ，何 适 不 羲 黄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风议（fēng yì）的意思：指言辞犀利，言辞风格刻薄尖锐。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
客难（kè nán）的意思：指客人来访时遇到困难或不顺利的情况。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
梅润（méi rùn）的意思：形容梅花因寒冷而显得更加鲜艳、润泽，比喻人经过磨砺后更加出色、充满活力。
谋始（móu shǐ）的意思：指筹划事情的开始阶段，即制定计划并开始实施。
纳凉（nà liáng）的意思：在夏天的炎热天气中，为了避免高温带来的不适，人们寻求凉爽的地方。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
润雨（rùn yǔ）的意思：指雨水丰沛，能够滋润大地，使万物复苏。
卧处（wò chǔ）的意思：卧处是指休息或居住的地方。
羲黄（xī huáng）的意思：指古代传说中的两位圣人，羲和黄帝。也用来形容古代文化的兴盛和发达。
中投（zhōng tóu）的意思：指在争斗、竞争中，立场中立或不偏不倚。
北窗高卧（běi chuāng gāo wò）的意思：指一个人高高在上，高枕无忧的状态。
- 注释
- 有客：指某位来访者。
难逃：难以避免。
热：炎热。
无台：没有平台或凉亭。
纳凉：乘凉。
市中：市场中。
汉邸：汉代官邸。
楼上：楼上的。
胡床：古代一种轻便的坐具。
梅润：梅雨时节的湿润。
雨谋始：雨季的开始。
槐清风：清风拂过槐树。
议将：即将进行的讨论。
北窗：北边的窗户。
高卧：高枕而卧。
何适：何处。
羲黄：古代理想社会，此处指宁静和谐。
- 翻译
- 有位客人难以逃脱炎热，找不到地方乘凉。
在市场中投宿于汉代官邸，楼顶摆放着胡床以求阴凉。
梅雨季节开始滋润，清风吹过槐树引发讨论。
在北窗下高卧，何处不适都能享受羲皇时代的宁静与和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处炎炎夏日的困境，难以逃避酷暑，找不到一处可以乘凉的地方。他选择在集市中的汉邸租赁了一楼，放置胡床（一种轻便的坐具）以求片刻的阴凉。诗人借梅雨的湿润和槐树带来的微风，暗示清凉之意，期待着清风徐来的惬意。最后，他想象自己躺在北窗下，享受着理想的隐逸生活，无论何处都能感受到羲皇时代的宁静与和谐。整首诗通过日常生活场景，表达了对清凉环境的向往和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.同官相招西湖观梅，用东坡大江东去韵
画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。
影浸西湖清浅水，旁倚云崖烟壁。
艾纳全披，檀心俱露，一片前村雪。
碧松修竹，岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时，魁英相放，不待阳和发。
一任无情风又雨，毕竟清香难灭。
幻玉精神，添酥标致，羞上萧萧发。
脆圆可爱，更看春二三月。
移家谢赵再可
病眼不禁黄土眯，尘缨屡费沧浪水。
晓窗笑语镜中人，但可置之岩穴里。
县官有田容我耕，收身已是太迟生。
醉眠牛背自安稳，山鸟惯听哦诗声。
经营小筑幽深处，借车欢喜移家去。
非公谁寄草堂赀，知我旧谙茆屋趣。
此心此地俱宽閒，从渠旷野多风寒。
灯前儿女话团栾，广厦期公千万间。