小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初冬旅舍早怀》
《初冬旅舍早怀》全文
唐 / 怀浦   形式: 五言律诗  押[微]韵

枕上角声微,离情息机

梦回三楚寺,寒入五更衣

月没栖禽动,霜晴冻叶飞。

自惭行役早,深与道相违

(0)
拼音版原文全文
chūdōngshèzǎo怀huái
táng / 怀huái

zhěnshàngjiǎoshēngwēiqíngwèi
mènghuísānchǔhángèng

yuèméiqíndòngshuāngqíngdòngfēi
cánxíngzǎoshēndàoxiāngwéi

诗文中出现的词语含义

更衣(gēng yī)的意思:更换衣物

角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

栖禽(qī qín)的意思:栖身的鸟类。

三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。

霜晴(shuāng qíng)的意思:指秋天的天气晴朗而寒冷。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如

翻译
枕边传来微弱的号角声,离别的愁绪还未消散。
梦中醒来,仿佛回到了三楚的寺庙,寒冷侵袭着五更时分的衣物。
月落之后,栖息的鸟儿开始活动,霜冻的树叶在晴朗的清晨飘飞。
我为自己早早出门奔波而感到惭愧,这与我追求的道义似乎背离了。
鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在初冬清晨的寂寞与自我反省的情景。开头两句“枕上角声微,离情未息机”写出了诗人在旅舍中听到了窗外的风声,心中的离愁尚未平复,表达了一种淡淡的忧伤和对远方所思之人的牵挂。

接下来的“梦回三楚寺,寒入五更衣”则透露出诗人在梦中回到熟悉的地方,但醒来后却发现自己仍身处旅途,寒冷的夜晚已深,穿上厚重的衣服也难以驱散寒意。这里的“三楚寺”可能是诗人心中的某个地方,也许是一个美好记忆的寄托。

“月没栖禽动,霜晴冻叶飞”描绘了初冬清晨的景象,月亮已经下山,小鸟开始活动,寒冷的空气中透着露水凝结成霜,树上的叶子因寒而变得脆弱,不禁随风飘飞。这几句诗通过对自然环境的细腻描写,增添了诗人内心的凄凉感。

最后两句“自惭行役早,深与道相违”表达了诗人对于自己长久漂泊生活的自责和反省。诗人因早年选择了不断旅行的军旅生涯,与世间正道相背离,内心充满了悔恨。

整首诗通过对环境的细致描绘和对个人情感的深刻表达,展现了诗人的寂寞和自我反省,同时也折射出古代士人对于归属与精神寄托的渴望。

作者介绍

怀浦
朝代:唐

生平不详。诗僧。有诗集1卷,《宋史·艺文志七》著录,已佚。《全唐诗》存诗2首。
猜你喜欢

谢昌甫芋药·其二

八年置散荒墟境,数月无祠迫暮冬。

芋药五斤谁馈我,甑尘无用叹溪舂。

(0)

题水石松梅

绝壑移阴上壁间,潺潺犹听泻狂澜。

乱梅香喷青松起,但觉庵中六月寒。

(0)

次韵·其一

风竹雪花建檐瓴,只道愁霖耳畔鸣。

破晓起来林影动,一山禽鸟已春声。

(0)

元立留诗二首因次韵·其一

少下归帆上石梯,高风虽在后人迷。

倦怀冷坐客星阁,烟雨漫山觅旧题。

(0)

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下·其三

佳辰人物本难俱,事事虽非景不殊。

君既悼亡应感旧,细看那复嗅茱萸。

(0)

次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝·其一

钱湖苦热人不眠,下塘水涩流涓涓。

云奔雨骤忽到晓,便有小舟来闸边。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7