小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山竹枝》
《山竹枝》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[灰]韵

深院虎溪竹,远公身自栽。

多惭折君节,扶我出山来。

贵宅安危步,难将混俗材。

还投辋川水,从作老龙回。

(0)
拼音版原文全文
shānzhúzhī
táng / yuánzhěn

shēnyuànzhúyuǎngōngshēnzāi
duōcánzhéjūnjiéchūshānlái

guìzháiānwēinánjiānghùncái
háitóuwǎngchuānshuǐcóngzuòlǎolónghuí

诗文中出现的词语含义

安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。

贵宅(guì zhái)的意思:指豪华富贵的住宅。

虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。

混俗(hùn sú)的意思:指人的言行举止庸俗轻浮,缺乏修养和品味。

老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。

身自(shēn zì)的意思:自身;本人

俗材(sú cái)的意思:指平凡、庸俗的才能或素质。

辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。

远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。

注释
深院:深幽的庭院。
虎溪竹:指寺院附近名为虎溪的溪流旁种植的竹子,常用于象征高洁。
远公:慧远法师,东晋时期著名僧人,以清高、德行为人所敬仰。
身自栽:亲自种植。
多惭:非常惭愧。
折君节:折断了竹子的枝节,比喻用了不该用的东西。
扶我:支撑我,帮助我。
出山来:离开隐居的山林,步入尘世。
贵宅:尊贵的府邸,指富贵人家。
安危步:步履维艰,难以适应。
难将:难以。
混俗材:与世俗之物相混,不适合世俗使用。
还投:放回,送回。
辋川水:地名,这里代指自然、原本属于它的环境。
从作:再次成为。
老龙回:伴随老龙,比喻回归自然或原本的状态。
翻译
在深幽的庭院里,竹子沿着虎溪生长,这是远公(慧远法师)亲自栽种的。
我很惭愧折断了你的竹节,但它支撑着我走出了山林。
尊贵的府邸中,这竹杖难以融入世俗之物。
还是让它回到辋川的水中,继续做那条老龙的陪伴吧。
鉴赏

此诗描绘了一幅宁静而深远的山中景象,通过对虎溪竹的描写,展现了诗人与自然的和谐共生,以及对隐逸生活的向往。开篇“深院虎溪竹”即设定了一个幽深的境界,让读者仿佛置身于一片静谧之中。紧接着,“远公身自栽”展示了诗人亲手种植这些竹子,表达了一种对自然的尊重与关怀。

“多惭折君节”中的“君节”指的是竹枝,这里透露出一种对自然美物不忍心加以破坏的情感。然而,“扶我出山来”则是在表达诗人希望借助这些竹子,帮助自己脱离尘世的愿望。

“贵宅安危步”一句,通过对贵族宅邸安全与否的关注,反映了诗人对于社会动荡的敏感。接着,“难将混俗材”则表达了诗人不愿意将自己普通的才能用于世俗之事的态度。

最后两句“还投辋川水,从作老龙回”,通过对流水和变形为老龙的想象,传达了诗人希望返璞归真的愿望,以及对自由生活的向往。整首诗语言朴实,却蕴含深厚的情感与哲理,是一篇抒情性质的山水田园诗。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

晓窗偶成

希贤希圣事何如,顽钝之资费琢磨。

素服前言焉敢惰,但怜来日苦无多。

(0)

忆家

小陂晴色映佳晨,和气融融近小春。

遥想诸孙称庆处,相看俱念客边人。

(0)

饲鱼

碧沼澹怡神,遗编暂一伸。

病躯何所事,时作饲鱼人。

(0)

章山傅氏

常忆章山吉士情,偶乘良便造君庭。

挥毫还慰平生谊,济美堂前好弟兄。

(0)

癸未除夜·其二

吟对灯花未忍眠,丁宁明日早朝天。

老怀有赋何多幸,四海车书正晏然。

(0)

合桥铺·其一

俄辞紫盖峰,行迈从迤逦。

尚怀栖凤堂,清风洒兰砌。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7