- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
荡子(dàng zǐ)的意思:指心思不定、行动不稳定的人。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
孤妾(gū qiè)的意思:指妻子孤单无依,没有丈夫照顾的情况。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
回纹(huí wén)的意思:指物体表面上的纹理、花纹或图案。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
解趣(xiè qù)的意思:
◎ 解趣 xièqù
[be sensible] 识趣;知道进退
他们放了你,也不解趣哩。——《金瓶梅词话》锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空房(kōng fáng)的意思:空房指的是没有人居住的房间或房屋。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。
女红(nǚ gōng)的意思:指妇女绣红的衣物,比喻妇女家务劳动。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
染丝(rǎn sī)的意思:染上恶习或坏事。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
玉郎(yù láng)的意思:指美貌的男子。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。
回纹诗(huí wén shī)的意思:回纹诗是指一种特殊形式的诗歌,它的特点是每一句的诗句都可以从前往后、从后往前读,都是完整的句子。
- 注释
- 锦江:古代四川的一条著名河流。
蜀西:蜀地西部,指四川地区。
女红:古代女子的纺织技艺。
春机:春天的织机,比喻女子的巧手和对爱情的期盼。
乱丝:比喻纷乱的情绪。
寒窗:寒冷的窗户,代指闺房。
荡子:指不守家的男子。
鸾镜:古代妇女照镜子的铜镜,象征美好的自我形象。
寒蛩:秋天的蟋蟀,象征凄凉的环境。
双鸳鸯:象征夫妻恩爱,也暗示分离的孤独。
孤妾:独守空闺的女子自称。
空房:指女子独处的房间。
- 翻译
- 锦江之水从蜀地西部而来,女子们在春天的织机上染丝纺织。
可惜的是,当她们想纺织时,心中思念的情感如同乱麻一般纷扰。
尽管乱麻还能梳理,但我的愁苦却无边无际。
寒冷的窗户下,千万根梭子咔嚓作响,我的魂魄随着梭子默默穿梭。
浪子沉醉于花前月下,我却辜负了镜子前的妆容。
寒夜里,只有蟋蟀懂得纺织的节奏,无奈情感如刀剑般刺痛。
织成了回文诗,要寄给心爱的白玉郎。
希望郎君不要丢弃,上面绣有双鸳鸯图案。
绣着双鸳鸯,怎忍让我孤独守在这空荡的闺房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日织布时的寂寞心情。她通过对自然景物的描述,如锦江之水、女红染丝,展现了她内心的愁绪和思念。"可怜欲织未织时,思君意绪如乱丝"这两句特别传达了她的哀思,她的心情就像那未织成的布一样混乱无序。
诗中还通过对织布动作的细腻描写,如"寒窗轧轧千万梭,断魂随梭暗来去",表现了她内心的孤独和哀愁。同时,"荡子醉花月,妾辜鸾镜妆"则透露出她在寂寞中寻找慰藉的情景。
最后,诗人通过"织成回纹诗,寄与白玉郎。愿郎勿弃置,上有双鸳鸯"表达了她希望所思之人能收到她的心意和礼物,而不至于被忽略。在"著双鸳鸯,忍教孤妾守空房"中,她哀求对方不要让她独自一人在空房中等待。
这首诗通过对织布这一日常生活细节的描绘,深刻地表达了女子的情感世界和内心的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.清明感旧
绿水楼台,青春院落,又是韶华百五。
饧粥榆钱,过了匆匆时序。
怕今年、玉剪来时,是去年、钿车停处。
最难凭、轻暖轻寒,天涯羁客甚情绪。
少年此日嬉游,有窥帘绮态,当垆俊侣。
一自飘流,冷落夭桃门户。
西楼外、几阵莺花,北邙上、一堆羊虎。
向斜阳、断碣残碑,多少横官路。
解语花.咏美人捧茶和王元美韵
蕃马屏风,雏莺庭院,竹下茶声细。妆楼小倚。
阑干外、汲取春流浅试。乳花银蕊。
烟袅上、绿鬟千缕。溜横波、炉火初红,尽带娇态意。
捧处轻摇蝉髻。问阿谁年少,消受纤指。珠鲜玉脆。
语笑处、故惹檀郎惊起。沈香亭婢。
只领略、凝酥佳丽。怎如伊、生小江南,偏解旗枪味。