《夜酌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北邙（běi máng）的意思：北邙是指山的北面，比喻高山或山脉。
歌风（gē fēng）的意思：指歌曲的风格和风貌。
观身（guān shēn）的意思：自我反省、检查自己的言行举止。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
开落（kāi luò）的意思：指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
丘垄（qiū lǒng）的意思：形容地势起伏，丘陵连绵的景象。
社公（shè gōng）的意思：指人情世故，社会礼仪。
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
社公雨（shè gōng yǔ）的意思：社公雨是指公共事务的雨水，比喻大众关注的事情。
- 注释
- 我：诗人自己。
有：拥有。
瓢：古代盛酒的器具。
酒：美酒。
君：您，指对方。
今夕：今晚。
鸣檐：屋檐下的雨声。
社公：乡村土地神。
雨：雨水。
捲：卷起，形容风吹动。
野沛：野外的广阔。
歌风：歌声随风。
阅世：阅尽世间。
花开落：花开花谢。
观身：审视自身。
劫坏：劫难破坏。
空：空虚，无常。
北邙：北邙山，古战场和陵墓区。
丘垄：坟墓。
尽：全部，都。
太息：叹息。
英雄：英雄人物。
- 翻译
- 我有一壶美酒，今晚想与你共享。
屋檐下雨声如鸣笛，野外的歌声随风翻滚。
看遍世间花开花落，审视自身如同经历劫难后的虚无。
北方的邙山坟墓无数，感叹多少英雄已逝去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜酌》，通过饮酒这一日常活动，诗人抒发了对世间沧桑和英雄命运的感慨。首句“我有一瓢酒，与君今夕同”，表达了诗人与朋友共饮的温馨场景，酒成为情感交流的媒介。接下来，“鸣檐社公雨，捲野沛歌风”描绘了夜晚风雨交加的自然景象，暗寓人生的无常和世事的变迁。
“阅世花开落，观身劫坏空”这两句，诗人以花开花落象征世事轮回，个体生命在时间长河中显得微不足道，暗示人生如梦，终将归于虚无。“北邙丘垄尽，太息几英雄”则借北邙山（古代洛阳附近，多为王侯将相之墓）的荒凉，感叹历史长河中无数英雄人物的逝去，流露出对英雄命运的深深叹息。
整体来看，这首诗以饮酒为引，寓言深刻，展现了诗人对人生哲理的沉思和对历史兴衰的感慨，体现了陆游诗歌的深沉和忧患意识。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠黄典幕修筑堤防
君不见召公埭白渠，叔敖郑浑功最殊。
年丰粒米多嬴馀，闽州属县沧海隅。
筑海为田农力劬，炎风赤日秋草枯。
漫漫斥卤连荒芜，民饥不足供王租。
我公到来人复苏，鸠工筑防备不虞。
滨涧严湖水可潴，污邪瓯窭变膏腴。
禾黍油油接桑榆，公田有谷兵有储。
春风二月花满途，村北村南开酒垆。
黄堂白叟但劝娱，驯雉不惊雄哺雏。
红莲宝幕莹冰壶，玉树掩映青珊瑚。
讼庭无事鞭用蒲，功归令尹名不沽。
政成秣马朝京都，便当发轫青云衢。
愿作霖雨霈九区，非但小邑蒙沾濡。