小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梅雨》
《梅雨》全文
唐 / 柳宗元   形式: 五言律诗  押[真]韵

梅实时雨苍茫晚春

愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。

海雾南极,江云暗北津

素衣今尽化,非为帝京尘。

(0)
诗文中出现的词语含义

北津(běi jīn)的意思:北津指北方的渡口,也可比喻边远地区的渡口或边疆地区。

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。

非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。

海雾(hǎi wù)的意思:指大海上的浓雾,也比喻事物模糊不清、难以辨认。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

梅实(méi shí)的意思:指事物的实际情况与表面现象相符,没有虚假或欺骗。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。

时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。

素衣(sù yī)的意思:指穿着朴素、不华丽的衣服,比喻人的品行朴素、不张扬。

晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。

迎时(yíng shí)的意思:及时把握时机,迎接时光的变化。

越鸡(yuè jī)的意思:形容人无能,无法胜任某项任务或职责。

注释
梅实:杨梅的果实,俗称杨梅。
楚、越:泛指江南,这里都是指江南的永州,永州是荆楚的最南端,也是南越的最北处。
海雾:海上的雾气。
张若虚《春江花月夜》“斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
”此处借其乡思之苦的意。
江云:江涛如雪,一作“江雪”。
北津:北去的渡口。
“素衣”两句:素衣,白色的衣。
这里是化用典故,谢脁诗云:“京洛多风尘,素衣化为缁。
”这是说“京洛有许多灰沙,白衣服都被染成黑的了。
”柳宗元是反其意而用之。
翻译
杨梅结实正是阴雨连绵的时候,天地苍茫一片,时间恰是晚春。
愁深难眠更哪堪楚猿夜啼,好梦易醒禁不住越鸡伺晨。
雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头,江涛汹汹淹没了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染,却不是京城的尘埃所为。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春末时节的景象,诗人通过对梅花、时雨、夜晚和晨曦等自然元素的描写,抒发了自己的愁思。诗中“梅实迎时雨”一句,梅花在春季成熟之际迎接着及时的细雨,这种场景不仅映衬出梅花的清雅脱俗,也反映出了诗人内心的喜悦与平和。然而,“苍茫值晚春”则透露出一种萧索感,可能是因为季节即将过去,自然界也渐渐失去了生机。

接着“愁深楚猿夜”一句,诗人在夜晚时分感到深深的忧愁,这里的“楚猿”指的是古代传说中的一种能叫出月亮的神兽,形象地表达了诗人的心境。紧接着,“梦断越鸡晨”则是对白日梦醒后的无奈和失落感的抒发。

下片“海雾连南极,江云暗北津”两句,通过广阔天际的景观,展示了诗人胸襟之阔。这里的“海雾”、“江云”都是自然景象,但又不难联想到诗人心中的迷茫和对远方的向往。

最后,“素衣今尽化,非为帝京尘”两句,则是诗人表达了自己对世俗功名利禄的超脱态度。这里的“素衣”象征着纯洁与淡泊,而“尽化”则意味着这些都已不复存在;“非为帝京尘”强调了诗人对于权力中心的物质追求毫无兴趣。

总体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人内心的独白和个人情感,既有对时光流逝的感慨,也有超脱世俗的坚定。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

广州杂韵

趋跄木屐儿童惯,织作蕉丝妇女能。

老去只疑盐是雪,寒来不信水成冰。

(0)

题墨竹

石边修竹两三竿,渭水萧森暮色寒。

会见秋风吹结实,凤皇吹下五云端。

(0)

二月二十日述怀

别时曾赋落梅花,江上风寒燕子斜。

过却清明三日雨,荼蘼亭上客思家。

(0)

题秋江小景画

美人鸣弦思潇湘,斜飞金雁不成行。

夜深弹彻乌栖曲,月照寒江万树霜。

(0)

题墨兰

谁擢幽兰寘道傍,紫蕤绿叶迥苍苍。

托根不是浑无地,已分真心到苑香。

(0)

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十六题龙

牧溪画龙如草书,健笔挥霍相纷挐。

岂知灵物自变化,神气风霆行六虚。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7