小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺秘书王丞南郊摄将军》
《贺秘书王丞南郊摄将军》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[庚]韵

正初天子郊礼,诏摄将军卫兵

斜带银刀入黄道,先随玉辂青城

坛边不在官位,仗外唯闻再拜声。

共喜与君逢此日,病中无计得随行

(0)
拼音版原文全文
shūwángchéngnánjiāoshèjiāngjūn
táng / zhāng

zhèngchūtiānqīnjiāozhàoshèjiāngjūnlǐngwèibīng
xiédàiyíndāohuángdào

xiānsuídàoqīngchéng
tánbiānzàiqiānguānwèizhàngwàiwéiwénzàibàishēng

gòngjūnféngbìngzhōngsuíxíng

诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

官位(guān wèi)的意思:指官员的职位或地位。

黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

郊礼(jiāo lǐ)的意思:指郊外举行的盛大祭祀仪式,也指重大庆典。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

亲郊(qīn jiāo)的意思:指亲近自己家乡、关心家乡的事务。

青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。

随行(suí háng)的意思:跟随行动,一同前往。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

卫兵(wèi bīng)的意思:卫兵是指负责守卫边境或重要建筑物的士兵。

玉辂(yù lù)的意思:指皇帝所乘坐的华丽马车,比喻权势显赫、富贵荣华的人或事物。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

正初(zhèng chū)的意思:指事物刚开始的时候,最初的阶段。

翻译
正值皇帝亲自举行郊祭大典,下诏让将军临时统领卫队。
将军佩着银色腰刀步入黄道,率先跟随玉饰的车驾来到青城山(这里可能指代祭祀地点)。
在祭祀坛边,他并未位列百官之中,只听见朝拜的声响从仪仗之外传来。
我们都为能与您共度这特殊的日子而欢喜,可惜我病重无法亲身前往陪伴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《贺秘书王丞南郊摄将军》。从诗中可以看出,这是一首表达喜悦和祝福之情的宫廷宴会诗。

“正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。”开篇即描绘出皇帝在春季举行郊祀大典的情景,并且下诏命将军统率卫士。这里的“正初”指的是每年的开始,即春天;“亲郊礼”则是皇帝亲自到郊野进行祭祀天地的重大典礼。

“斜带银刀入黄道,先随玉辂到青城。”诗人接着描绘了自己跟随皇帝参加郊祀的壮观场景。“斜带银刀”可能是指卫士佩戴的银质装饰之物,而“黄道”则是指通往祭坛的道路。玉辂代表皇帝所乘坐的车辆,青城或许是指郊祀典礼举行的地方。

“坛边不在千官位,仗外唯闻再拜声。”这两句表达了诗人虽然身处重要场合,但并非高官,因此只能在祭坛之外,听到其他官员朝拜的声音。这里流露出一丝自谦和局促感。

“共喜与君逢此日,病中无计得随行。”最后两句则表达了诗人对能够与友人共同庆幸这美好时刻的喜悦,同时也透露了自己因为生病无法亲自随行,只能在病中设想这一切。

总体来看,这首诗通过细腻的描写和深情的抒发,展现了唐代宫廷生活的庄重与隆重,以及诗人个人的喜悦与遗憾。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

和徐巢友咏木绵花·其二

宿叶飘萧谢故林,朱殷相亚粤江浔。

秾侵汉苑春无价,香散隋宫烬未沉。

火齐岂应誇合浦,丹砂何意遍邕岑。

晴烟乍报仓庚啭,共道洪炉解铸金。

(0)

和徐巢友咏木绵花·其一

百仞扶疏欲蔽牛,繁英簇簇炤炎州。

越裳译去珊瑚在,朝汉台荒宝炬留。

晓日趣装红叱拨,春风酣宴锦缠头。

仙人近识南中好,不住琼楼住绛楼。

(0)

次答罗若思

犹及生初识太平,盛时风物叹斯征。

但闻帝子啼魂怨,不见军中胡胆惊。

万国可能忘祖德,九玄终自祐皇明。

披吟却简迎降传,愁极翻令欲绝缨。

(0)

闻变·其七

重门列雉与云俱,奔溃相仍寂若无。

何限鹓鸾随挺鹿,浪传蛇豕是驺虞。

黄巾匝地烽烟断,白羽经年夜月孤。

安得昔时颜太守,平原一郡障狂胡。

(0)

丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵·其九

铜驼随魏阙,铁马蓦韩亭。

堠火连城绝,阴燐夹道青。

中台仍晋纬,南斗杂商星。

行遁君休笑,时危在远坰。

(0)

遥题药地禅师青原新得瀑泉·其一

远公却住青原寺,三叠泉流七祖山。

才向虎狼边振锡,晴虹飞下翠微间。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7