求名俟公道,名与公道远。
- 拼音版原文全文
久 居 京 师 感 怀 诗 唐 /费 冠 卿 茕 独 不 为 苦 ,求 名 始 辛 酸 。上 国 无 交 亲 ,请 谒 多 少 难 。九 月 风 到 面 ,羞 汗 成 冰 片 。求 名 俟 公 道 ,名 与 公 道 远 。力 尽 得 一 名 ,他 喜 我 且 轻 。家 书 十 年 绝 ,归 去 知 谁 荣 。马 嘶 渭 桥 柳 ,特 地 起 秋 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰片(bīng piàn)的意思:形容心情冷淡、冷漠无情。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
力尽(lì jìn)的意思:力量消耗殆尽,无法继续努力。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
请谒(qǐng yè)的意思:请教、拜访
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
求名(qiú míng)的意思:追求名誉和地位。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
渭桥(wèi qiáo)的意思:指人们对过去的事情或人物怀念和追忆。
辛酸(xīn suān)的意思:形容苦楚、痛苦、辛苦。
羞汗(xiū hàn)的意思:因为羞愧而出汗
- 注释
- 茕独:孤独。
求名:追求名声。
辛酸:艰难困苦。
上国:京城。
请谒:请求引荐。
羞汗:羞愧的汗水。
公道:公正。
轻:轻视。
家书:家信。
渭桥:历史上的桥梁,位于长安附近。
- 翻译
- 孤独并不觉得苦,追求名声才开始艰辛。
在京城没有亲朋好友,请求引荐是多么困难。
九月寒风吹过脸颊,羞愧的汗水结成冰片。
寻求名声等待公正,名声与公正相隔遥远。
费尽力气得到一个名分,他人欢喜我却感到轻视。
家中十年未见家书,回归家乡谁知道何为荣耀。
马儿在渭桥边鸣叫,特意唤起秋天的哀声。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对现实生活的无奈和对个人名誉的渴望。开篇“茕独不为苦,求名始辛酸”两句,通过自我安慰与内心挣扎的对比,揭示了诗人在追求个人名声时所面临的艰辛和痛楚。
“上国无交亲,请谒多少难”两句,描绘了诗人在京城中无法得到亲朋好友支持与帮助的孤立处境,以及向权贵请托之难。"九月风到面,羞汗成冰片"则形象地表达了诗人在这种心理压力下的身体反应和内心的苦楚。
“求名俟公道,名与公道远”两句,进一步强调了个人名声与公正之路之间的矛盾,以及追逐名声所面临的困难。"力尽得一名,他喜我且轻"则表明即便是费尽心力获得了一点小成就,也往往被他人视作微不足道。
“家书十年绝,归去知谁荣”两句,转而表达了诗人对故乡和家庭的思念,以及长时间不通音信后回家时可能面临的冷清局面。最后,“马嘶渭桥柳,特地起秋声”则以马儿在渭水桥边的嘶鸣声作为秋意的象征,抒写了诗人旅途中的孤寂和对秋天的感慨。
整首诗通过深刻的情感体验和生动的自然描绘,展现了诗人在追求个人名誉与面对社会隔绝之间的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有议析爨者,感作
棣萼同根生,风雨连床契;
纵或死生殊,依然伯与季。
余独嗟雁行,生初厥有四;
乃今孑然存,时陨鸰原泪。
犹子相晨夕,差幸左右侍。
道北与道南,原无隔膜异。
不图阶厉者,一朝出中馈;
愿勿听妇言,彼此生嫉忌。
田家紫荆花,荣枯谁所致?
卜式让田宅,终得千羊饲。
赠地官大夫丹山子赵君迁曲靖太守诗
钟山郁苍苍,依佩丽且光。
侯今万里去,谁与予翱翔。
君心江月白,我念滇云长。
云龙乘大泽,油然生霈雱。
西郊久不雨,帝念施远方。
柔远以能迩,此道自虞唐。
忆昔江门游,圣途共相将。
一日期千里,衰老未升堂。
各自笃初敬,之夷不可忘。