小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重阳再和乙丑岁韵》
《重阳再和乙丑岁韵》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[阳]韵

老去逢秋倍感伤此生见几重阳

喜君绿蚁初浮瓮,容我黄花泛觞

幸返丘园素志,况陪新旧话中肠

已拚今日泥醉苦恨频年异乡

(0)
拼音版原文全文
zhòngyángzàichǒusuìyùn
sòng / fèi

lǎoféngqiūbèigǎnshāngshēngnéngfēngzhòngyáng

jūn绿chūwèngrónghuánghuāmǎnfànshāng

xìngfǎnqiūyuánzhìkuàngpéixīnjiùhuàzhōngcháng

pīnjīnzuìhènpínniánxiāng

诗文中出现的词语含义

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

泛觞(fàn shāng)的意思:指酒杯中的酒水已经满到了边缘,形容酒杯盛满酒水,也比喻事物已经达到了最高点或极限。

感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

泥醉(ní zuì)的意思:形容酒醉得像陷在泥里一样,非常沉醉。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。

素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。

注释
老去:年事已高。
逢秋:遇到秋天。
倍感伤:更加感伤。
重阳:农历九月九日,重阳节。
君:你。
绿蚁:新酿未滤的米酒泡沫。
初浮瓮:刚刚在瓮中起泡。
黄花:菊花。
幸返:有幸返回。
丘园:田园。
如素志:符合我朴素的心愿。
况陪:更何况陪伴。
新旧话:新朋旧友的交谈。
中肠:内心深处。
如泥醉:像烂醉如泥。
苦恨:深深遗憾。
频年:多年。
客异乡:在异乡做客。
翻译
随着年岁增长,秋天的到来让我更加感伤,这一生还能有多少个重阳节可以庆祝呢。
我欢喜你新酿的酒在瓮中微微起泡,就让我也满满地斟上菊花酒畅饮一番。
有幸回归田园,实现了我朴素的愿望,更何况有新朋旧友共聚一堂,畅谈心肠。
我已经准备好今天沉醉在酒中,只可惜多年在外漂泊,心中充满遗憾和无奈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《重阳再和乙丑岁韵》。从内容来看,这是一首表达诗人对时光易逝、人生感慨以及对朋友情谊的珍惜之情的诗句。

首句“老去逢秋倍感伤”表明随着年龄的增长,诗人在秋天更能深切地感受到岁月的流逝和生命的凋零。接着,“此生能见几重阳”则是对未来日子所剩无多的一种悲观思考。

然而,在这种沉重的情绪中,诗人也寻找到了生活中的美好。在“喜君绿蚁初浮瓮,容我黄花满泛觞”这两句中,他表达了对朋友(君)新酿的酒(绿蚁初浮瓮)的喜悦,以及愿意与之共饮(容我黄花满泛觞),享受生活中的小确幸。

诗人的心态在“幸返丘园如素志,况陪新旧话中肠”这两句中有所转变。这里的“幸返”表达了对归隐田园、过简单生活的向往,而“况陪新旧话中肠”则是说他乐于与老朋友分享过去和现在的故事,享受友情带来的温暖。

最后,“已拚今日如泥醉,苦恨频年客异乡”两句表达了诗人对当前生活的珍视,以及对于长期客居他乡的不舍和苦恼。这里的“已拚”意味着要尽情享受当下的时光,“今日如泥醉”则是希望能够沉浸在这种快乐中不能自拔。

总体来说,这首诗通过对比年轻与老去、悲伤与喜悦、归隐与客居等主题,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

怨歌行

珠人本中国,万里向海陬。

结网沈洪波,深入鼋鼍湫。

珊瑚由寸积,骊龙不易求。

百死冒霜雾,累年被淹留。

举手得夜光,宝树照斗牛。

三献入汉庭,声名动九州。

日往岁亦徂,忽生瑕颣忧。

长恐弃道侧,勤苦不能酬。

岂惜寒与饥,惧贻重宝羞。

中夜起长叹,泪下如泉流。

(0)

秋日遣兴

旭日戒僮夫,驾言适东野。

市朝垢心境,广莫快一写。

况值目疾除,秋色尚可假。

岂徒望封龙,岩壑翠堪把。

近观百谷繁,一一含大化。

我虽宦游人,自是悠悠者。

忽逢邻叟来,相欢坐桑下。

(0)

夏日山中杂咏二首·其二

荒郊无雨再经旬,豆叶禾苗赤色新。

宴坐树阴犹觉暑,田中更有踏车人。

(0)

兰州闻见素致仕用前留别韵奉寄二首·其二

绿野依然一草亭,焚香读易意醒醒。

九重殊遇怜衰白,八座高名照汗青。

道在行藏敦士习,身犹矍铄讶仙灵。

烟霞旧侣他年约,拄杖临沧再勒铭。

(0)

南山宴集简丰原学学士二首·其二

萧寺僧閒昼自扃,猿嘷虎啸日冥冥。

烟霏近晚山逾紫,霜气凌空树独青。

日侍北扉裁诏草,天教南海耀文星。

壮游司马江山助,汉史犹堪继圣经。

(0)

秋夜感怀寄邵二泉宗伯二首·其二

天道开皇极,人心望太平。

八蛮俱入贡,四海且休兵。

献纳多英俊,谋谟足老成。

何当变新局,快意较输嬴。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7