孤缸照愁眠，明灭知夜久。
荧荧月落床，摵摵风入牖。
《拟鲍溶寒宵叹》全文
- 拼音版原文全文
拟 鲍 溶 寒 宵 叹 宋 /贺 铸 孤 缸 照 愁 眠 ，明 灭 知 夜 久 。荧 荧 月 落 床 ，摵 摵 风 入 牖 。美 人 怅 何 许 ，寤 言 不 相 偶 。心 寄 南 征 鸿 ，云 汉 长 回 首 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
寤言（wù yán）的意思：寤言指的是清醒地说话，不迷糊地表达自己的意思。
相偶（xiāng ǒu）的意思：指夫妻之间相互配合、相互依存。
心寄（xīn jì）的意思：把心意寄托在某个人或事物上。
荧荧（yíng yíng）的意思：形容光亮的样子，闪烁不定的光芒。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。
- 翻译
- 孤零零的灯照着我失眠的夜晚，明暗交替中知晓夜已漫长。
微弱的月光洒在床前，窗外传来沙沙的风声。
美丽的她此刻在何处，我们的对话似乎不合时宜。
我的心寄托给南飞的大雁，常常抬头仰望银河。
- 注释
- 孤缸：形容孤独的灯。
愁眠：忧郁的睡眠。
明灭：忽明忽暗。
夜久：夜晚漫长。
荧荧：形容月光微弱。
落床：洒落在床前。
摵摵：形容风声。
牖：窗户。
美人：指所思念的人。
怅：惆怅。
何许：在哪里。
相偶：相互应和。
心寄：心有所系。
南征鸿：向南方迁徙的大雁。
云汉：银河。
回首：抬头回望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《拟鲍溶寒宵叹》，通过对孤灯、月光、风声的描绘，营造出一个寂静而凄清的夜晚氛围。"孤缸照愁眠，明灭知夜久"，诗人以孤灯映照愁容，灯光忽明忽暗，暗示了诗人内心的孤独与辗转反侧。"荧荧月落床，摵摵风入牖"，进一步描绘月光洒落床头，秋风穿透窗户，增添了寒冷和寂寥。
"美人怅何许，寤言不相偶"，诗人借美人之思，表达了对远方亲人的思念和无法相伴的无奈。"心寄南征鸿，云汉长回首"，诗人将心寄托于南飞的大雁，寓意自己对远方的期待和对过去的回忆，不断回望那遥远的天际线，表达了深深的思乡之情和对未来的迷茫。
整体来看，这首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人寒夜中的孤独与思念，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
无锡县春日
吴楚新岐路，江湖旧散人。
放船来古县，沽酒供闲身。
花卸一村雨，鸟啼千树春。
野塘风捲地，无复见芳尘。
学诗
燕说谈古书，六籍无诗如。
彼序鬼一车，毛郑贲其须。
古今几大儒，亦复鼓应桴。
历年二千馀，耳目为所驱。
卓哉紫阳朱，订顽砭其愚。
俗说力扫除，沙沉得简珠。
士惑真难祛，于今道犹孤。
高叟一鄙夫，服膺与世殊。
在天悬方诸，如闻叹起予。
閒中读书次第
紫阳礼编甫尽卷，亟偿通典平生愿。
增损温公鉴目成，要把二岩书贯穿。
夜灯览彻六一文，眉山钜集思重见。
七书卷帙二千馀，加我三年当阅遍。
尔来两目渐眵昏，一一手钞宁敢倦。
固知衰颓力不胜，其奈嗜好顽难变。
又恐贪多或溺心，闭閤时烧香一篆。