小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》
《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[东]韵

几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。

犹喜故人折桂自怜羁客飘蓬

春月千山道,十日花开一夜风。

知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。

(0)
拼音版原文全文
chūnjiāngdōngguīxīnmiáoshēnxiānbèi
táng / wēntíngyún

niánxīnjūntóngsàngbēihuānjìnshìkōng
yóurénxiānzhéguì

liánshàngpiāopéng
sānchūnyuèzhàoqiānshāndàoshíhuākāifēng

zhīyǒuxìngyuánqiánchóuchàngmǎnzhīhóng

诗文中出现的词语含义

悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。

得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

羁客(jī kè)的意思:指被束缚在某个地方不能自由行动的人。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
辛苦:指经历的艰难困苦。
尽是空:形容一切得失悲欢都显得毫无意义。
故人:老朋友。
折桂:古时比喻科举及第。
羁客:旅居在外的人。
飘蓬:比喻漂泊不定。
三春月:春季的三个月,代指美好的时光。
十日花开:形容花开之盛。
杏园:古代学府,这里可能指代科举考试的地方。
马前:马匹前行的方向,引申为眼前或前途。
惆怅:因失意或思念而产生的伤感情绪。
满枝红:形容杏花盛开,也象征着希望和失落。
翻译
多年来辛劳与你共度,得失悲欢皆成过眼云烟。
更欣慰老友已早登科,而我这游子仍如浮萍漂泊。
三春月光照亮千山道路,十日花开却在一夜间被风吹落。
知道杏花盛开的园子近在咫尺,但前方无路可寻,马前唯有满枝红杏带给我惆怅。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,体现了诗人对于友情的珍视以及对逝去时光的感慨。

"几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。" 这两句表达了诗人与朋友共同经历了许多艰难困苦,但最终所有的成就和失落、悲伤和快乐都化为乌有,这种感慨之情充满了对过往美好时光的怀念。

"犹喜故人先折桂,自怜羁客尚飘蓬。" 这两句诗表达了诗人对于昔日朋友仍然保持着高洁品格而感到欣慰,同时也感叹自己仍旧漂泊不定,未能如他们般有所成就。

"三春月照千山道,十日花开一夜风。" 这两句描绘了一幅生动的春日景象,月光洒满了千山的小路,而花朵则在短短十日之内开放,并伴随着夜间的微风,这是对自然美景的细腻描写,也反映出诗人对于时光易逝的感慨。

"知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。" 最后两句则表达了诗人对于无法进入心中向往之地的无奈,以及在马前看到满树花开而感到的忧郁,这里的“杏园”可能代表着一个美好的理想或是记忆中的美好场所,但却因种种原因难以达到,增加了诗人的感伤。

整首诗通过对友情和时光的反思,以及对自然美景的描绘,表现出了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

戏方仁声四绝句·其三

不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。

天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。

(0)

行诸山道中

我曾天台游,于今四十载。

一朝忽复来,时节如有待。

形骸觉老景,景色殊不改。

雨中寻旧迹,触目云叆叇。

岩瀑落千寻,涧花纷五彩。

崖深藓苍苍,溪浅石磊磊。

昔时所未到,足力胡可殆。

要当至绝顶,直下小沧海。

兹山八万丈,端的不吾绐。

伟哉造化功,疑若有真宰。

黄精煮甚食,茯苓良可采。

何当诛茆居,此志终有在。

(0)

田六娘子下火

浮生三十二春秋,方始修行肯转头。

底事又随云雨去,烟波江上使人愁。

休休休,不用愁,聚散还同水上沤。

直饶寿得三十岁,不免输他这一筹。

(0)

颂古三十首·其十四

长江辊底浪如银,秋日白蘋红蓼新。

莫怪扁舟难到岸,行船由在把梢人。

(0)

颂古三十首·其十一

阿谁踏著雪峰踪,三世诸佛火燄中。

赖有云门相暖热,火屋吹得满堂红。

(0)

升堂颂古五十二首·其四十七

祖师心印没多般,悟得无劳指一弹。

剔起眉毛如不荐,春风依旧著人寒。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7