- 拼音版原文全文
望 江 中 金 山 寺 唐 /鲍 溶 一 朵 蓬 莱 在 世 间 ,梵 王 宫 阙 翠 云 间 。近 南 溪 水 更 清 浅 ,闻 道 游 人 未 忍 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠云(cuì yún)的意思:形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
梵王(fàn wáng)的意思:指尊贵的僧人或佛教高僧。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
梵王宫(fàn wáng gōng)的意思:形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙岛,象征着仙境或理想之地。
梵王宫阙:佛教中对天宫的称呼,这里可能指宏伟的宫殿。
翠云间:形容宫殿周围是青翠的云雾缭绕。
游人:此处指来访者或欣赏风景的人。
未忍还:舍不得离开,表现出景色的迷人。
- 翻译
- 世间有一朵蓬莱仙岛的幻象
它坐落在梵王宫殿的绿色云层之上
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅绝美的自然风光图景。开篇即以"一朵蓬莱在世间"设定了仙境般的意境,蓬莱山是传说中八大仙人居住的地方,这里化用其象征着一个超凡脱俗之地。而"梵王宫阙翠云间"则继续强化了这种神秘而美好的氛围,梵王宫指的是佛教中的天界,宫阙隐现于翠云之中,更增添了一份仙境的迷离感。
诗人接着写到"近南溪水更清浅,闻道游人未忍还"。这里南溪的水被描绘得异常清澈浅缓,与蓬莱山和梵王宫相比,显得更加亲切而真实。这不仅是对自然景观的细腻描摹,也反映出诗人对这种地方的深厚情感。游人们在这里流连忘返,不忍心离开,这种感情的传达,恰到好处地展现了诗人内心的向往与沉醉。
整首诗通过巧妙的意象和情感的表达,将读者带入一个既有仙境之美,又不失自然之真实的艺术世界。诗中的每一句,都在精心构筑这样一种超现实而又贴近人心的景致,令人赏析时如同身临其境,感受到那份难以言说的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李鸿胪仲白归自成都赋此慰怀
每怜张俭一身多,妻子相将奈尔何。
巫峡落帆灯外雨,岷江倚杖泪前波。
官微谁识寸心赤,愁剧偏令双鬓皤。
赖有松篁同岁暮,龙依冰雪待阳和。
梦驰乡路书难达,酒尽郫筒市再过。
时序频惊蜀风土,云霞常忆晋山河。
索居自惜残年病,混俗宁为古调歌。
万里全生还旧业,太行佳气郁嵯峨。
- 诗词赏析