《阻风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
汉鼎（hàn dǐng）的意思：汉鼎是指汉代的铜鼎，也用来比喻国家的权力和尊严。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
山羞（shān xiū）的意思：形容人因为羞愧而脸红。
野船（yě chuán）的意思：形容人或事物不受约束、自由自在，无拘无束。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 注释
- 何妨：不妨。
住：居住。
江晴：晴朗的江面。
倚：依靠。
落晖：落日余晖。
野船：乡村的小船。
穿：穿过。
树过：穿过树林。
沙鸟：沙滩上的鸟。
带：带着。
寺有唐碑古：寺庙里有古老的唐代石碑。
山羞：山峦感到羞愧。
汉鼎：汉代的铜鼎。
非：不是。
长安：长安（古代都城，这里指代繁华之地）。
多过客：有很多过往的旅客。
留墨：留下墨迹。
苔矶：长满青苔的岩石。
- 翻译
- 何妨在此处安家，欣赏江面晴空映落日。
小舟穿过林间，沙鸟伴着云朵飞翔。
寺庙里有唐代古碑，山峦因无汉代铜鼎而显得羞涩。
长安来往的旅人众多，他们的墨迹洒满了长满青苔的石矶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含着深远的历史文化底蕴。"佳处何妨住，江晴倚落晖"表达了诗人对美好居所的向往和欣赏，以及对那里的天气变化的细腻描写。"野船穿树过，沙鸟带云飞"则展现出一幅动态的画面，野船在树木之间穿行，沙洲上的鸟儿与云彩相伴，给人一种自由自在的感觉。
接着，"寺有唐碑古，山羞汉鼎非"透露出诗人对历史的尊重和怀念。这里提到的“唐碑”指的是唐代留下的石碑，而“汉鼎”则是汉代的青铜器物，这些都是历史的见证，也反映出诗人的文化情怀。
最后，"长安多过客，留墨满苔矶"则描绘了一个繁华而又孤寂的景象。长安，即今天的西安，是古代中国的一个都城，历来都是文人墨客往来的地方。而“留墨”则暗示诗人对这座城市的深情，以及希望通过自己的文字留下痕迹。
整首诗语言质朴自然，意境幽远，体现了诗人对于自然美景和历史文化遗产的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君·其二
九重选使劳将军，多羡将军类古人。
报国只知君父重，与民还似弟兄亲。
中流砥柱颓波障，旧蜡黄封御赐新。
君到平阳烦问讯，鱼缄曾寄浙江鳞。