小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏兴五首·其二出府归吾庐》
《咏兴五首·其二出府归吾庐》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

出府归吾庐,静然安且逸。

更无客干谒,时有僧问疾

家僮十馀人,枥马三四匹。

慵发经旬卧,兴来连日出。

出游何处,嵩碧伊瑟瑟

况有清和天,正当疏散日。

身闲自为贵,何必荣秩

心足即非贫,岂唯金满室。

吾观权势者,苦以身徇物

炙手炎炎履冰中慄慄。

朝饥忘味,夕惕心忧失。

但有富贵名,而无富贵实。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

干谒(gān yè)的意思:指远道而来拜访,尤指官员出使外地或官员到访别地。

贵名(guì míng)的意思:指名声高贵,声誉卓著。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人

枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。

连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天

履冰(lǚ bīng)的意思:履行困难的任务或面对危险时保持冷静和谨慎。

岂唯(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不仅只有

清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。

权势(quán shì)的意思:权势指的是权力和势力。通常用来形容某个人或组织在社会中具有很高的地位和影响力。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

荣秩(róng zhì)的意思:指高官显贵的身份和地位。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。

疏散(shū sàn)的意思:指人群或物体因某种原因而分散或解散,以保障安全。

惕心(tì xīn)的意思:戒备心情,小心谨慎

忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。

问疾(wèn jí)的意思:询问疾病

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

徇物(xùn wù)的意思:为了私利而不顾公正,违背公义的行为。

炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。

炙手(zhì shǒu)的意思:形容非常受欢迎或非常重要。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

注释
出府:离开官府。
归吾庐:回到我自己的住所。
干谒:求见或拜谒。
时有:时常有。
馀:同'余',多于。
枥马:马厩里的马。
经旬:超过十天。
兴来:兴致来临。
嵩碧:嵩山的青翠。
伊瑟瑟:伊水的碧波。
清和天:气候宜人的天气。
疏散日:适合放松的日子。
身闲:身体悠闲。
居荣秩:拥有显赫的官职。
心足:内心满足。
非贫:不是贫穷。
权势者:有权有势的人。
身徇物:为了外物而牺牲自己。
炙手外炎炎:在外手握权柄,炙手可热。
履冰:比喻处境危险。
夕惕:夜晚警醒。
心忧失:心中担忧失去。
富贵名:富贵的名声。
富贵实:富贵的实际内容。
翻译
离开官府回到我的茅庐,静谧安宁,生活惬意。
没有客人前来拜访,偶尔有僧人来探病。
家中有十几个仆人,几匹马在马厩里。
慵懒时会连续躺上十多天,兴致来了则接连出门游玩。
出游时喜欢去何处呢?嵩山的青翠,伊水的碧波令人向往。
更何况现在是气候宜人的时节,正适合散心游玩。
身体的悠闲自在本身就是宝贵的,不一定要有显赫的官职。
内心满足就算不富裕,也胜过财富堆积如山。
我看那些有权势的人,常常为了外物牺牲自己。
他们在外面手握权柄,炙手可热,内心却如同走在薄冰上,战战兢兢。
早晨饿得忘记食物的味道,夜晚警惕着生怕失去一切。
只有富贵的名声,却没有真正的富贵实质。
鉴赏

这是一首描绘田园生活和对比世俗功名的诗。诗人通过描述自己出府回归家中的平静安逸,以及与世隔绝的生活状态,表达了对自然简朴生活的向往和追求。在诗中,诗人提到没有来访的宾客,只有时而来的僧人询问健康状况,这里反映了诗人的淡泊名利和超脱尘俗的心态。

家中的生活简单而宁静,有十几个仆人和几匹马,但诗人并不追求奢侈和繁华,而是享受着悠闲自得的日子。诗中“慵发经旬卧,兴来连日出”一句,更显现了诗人的生活节奏缓慢,与自然和谐相处。

对于外出的游乐之地,诗人偏爱嵩山的碧绿如织,这里蕴含着对大自然美景的热爱和向往。而“况有清和天,正当疏散日”一句,则描绘了一个适合外出漫步的好时光。

在诗的后半部分,诗人通过反观世间权势之争,感慨于那些为功名而劳碌身心的人。他们或是在炎热中炙手,或是在冰冷中履行,但终究是为了外在的荣华富贵而牺牲了内心的宁静和真实。诗人指出,这些外在的荣耀并非真正的富有,只是一种虚名。

最后,诗人以“身闲自为贵,何必居荣秩”表达了自己对自由自在地生活方式的珍视,而不羡慕那些高位显赫但内心空虚的人。通过“心足即非贫,岂唯金满室”一句,诗人强调,只要内心充实,就不算贫穷,不必追求物质上的富有。

整首诗流露出诗人淡泊明志、乐道人生的哲学态度,以及对自然和谐共生的人文关怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

川原和居野

满目平原桑枣馀,那将田地长青芜。

黄童逐豕随牛后,白叟乘驴继马徂。

烟树半遮村酒旆,云山常见市廛图。

野人自是无拘束,一日三番醉尽壶。

(0)

荅俞都御史海上见寄二首·其二

渺渺秋槎海上还,洞箫吹月过三山。

九霄风露蓬壶里,万顷波涛衽席间。

地尽东南开帝域,星环北极想天颜。

夜阑五色云光近,回首扶桑不可扳。

(0)

过杨井山

雾尽寒初退,风轻雨欲晴。

山田春饱水,农舍早趋耕。

行李青霄近,烟波白发明。

正愁泥路滑,林外竹鸡鸣。

(0)

使回沂州

穆陵关下路,数骑复南归。

云气来蒙羽,人烟入海沂。

晚田禾刈尽,霜树叶凋稀。

家拟明朝到,吟鞭可缓挥。

(0)

寄人宰县

县务无难易,人才自异同。

割鸡良暂屈,制锦要专工。

积弊奸赃后,遗黎喘汗中。

不存忧世志,底用读书功。

嫉恶看平日,知君有古风。

莫教循吏传,独载鲁山翁。

(0)

盘山招隐图

画出中盘望隐归,鸣珂朝马尚迟迟。

赋诗未敢轻相诮,却恐吾山也勒移。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7