小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》
《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[真]韵

三年流落漳滨,王粲思家拭泪频。

画角莫吹残月夜,病心方忆故园春。

自为江上樵苏客,不识天边从臣

怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

怪得(guài de)的意思:形容某种情况或事物出奇地、非常地,常用于表示程度很高、异常、特别等。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。

樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

樵苏客(qiáo sū kè)的意思:指一位樵夫或苏州的客人,用来比喻一个人的身份低微或地位卑贱。

注释
三年:表示时间,指三年以来。
流落:漂泊,生活困苦。
漳滨:漳河岸边。
王粲:汉末文人,因战乱流离失所,此处以他自比。
画角:古代军中的乐器,形似号角。
莫吹:不要吹响。
残月:农历月末的月亮。
病心:形容心情病态,忧郁。
江上樵苏客:在江边砍柴割草的人,比喻生活艰难。
天边:此处形容朝廷遥远。
侍从臣:指朝廷官员。
怪得:难怪。
白鸥惊去尽:白鸥全部被惊飞。
绿萝门外:绿树成荫的门外。
朱轮:古代高官乘坐的红色车轮的车辆,代指高官。
翻译
我流离失所三年,住在漳河边,像王粲一样常常擦泪想家。
请不要在残月之夜吹响画角,我这颗病弱的心更加思念故乡的春天。
我只是一个在江边打柴割草的普通人,不认识那天边的朝廷大臣。
难怪所有的白鸥都被惊飞了,原来绿萝门外停着红色的高官之车。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品,表达了诗人对家乡的思念和对朋友的怀念。首句“三年流落卧漳滨”描绘出诗人长时间漂泊在外,居无定所的情形。接着,“王粲思家拭泪频”则表明诗人的内心充满了对家的思念之情。

第三句“画角莫吹残月夜”通过对月夜中不再吹奏乐器的描写,传达出一种寂寞和孤独的情感。紧接着,“病心方忆故园春”则揭示了诗人在生病期间,对家乡春天美好的回忆。

“自为江上樵苏客,不识天边侍从臣”表明诗人虽然身处江上的樵夫之中,但内心却渴望着像古代的苏秦、张仪那样能够识破天机,或者希望能成为朝廷中的高官。

“怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮”则描绘了一种意想不到的情景:白鸥的突然离去,以及门外出现了华丽马车,这可能是对某些突发事件或是贵客到来的预示。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界:既有对家乡的深切思念,也有对友情和政治理想的渴望。同时,诗中也流露出一丝不易觉察的惊喜或期待,为诗增添了一份神秘色彩。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

九日南陵送橙菊

朱门美菊采先芳,玉圃新橙摘早霜。

传送满盘真斗色,分看随手各矜香。

深怜便合移樽酹,暂贮应须得蟹尝。

独醉秋堂卧风物,一年晴雨任重阳。

(0)

宫词十二首·其十

斗帐氤氲沈水烟,蛾眉那得带愁眠。

镜中莫倚人如玉,枕上真成夜似年。

(0)

奉同王浚川海上杂歌九首·其六

海上三山倒影垂,风吹波动锦涟漪。

云中对出神仙阙,地底双开日月池。

(0)

西郊秋兴十首·其三

野屋清秋暮,寒沙易朔风。

岁年悲老树,岐路感孤蓬。

醉岂逃名士,狂非避世翁。

寻常门自掩,无客到山中。

(0)

溪行呈元之族祖

雨濯山光润,风吹溪响清。

有怀成远咏,无伴趁幽行。

野草不媚世,沙鸥宁近名。

归来卧松石,新月西林生。

(0)

拟将新句咏销忧,咏罢重增双涕流。

柱下朱郎成永别,江东黄尉竟何求。

青袍事业悲三试,画省风烟感四休。

摇落江山客途里,石门修竹梦林丘。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7