步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。

金粉（jīn fěn）的意思：比喻虚荣、浮华的外表。

镜台（jìng tái）的意思：指以镜子为台，用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜，反省自己的言行。

浓妆（nóng zhuāng）的意思：指化妆得很浓厚，形容妆容浓重。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。

生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。

水亭（shuǐ tíng）的意思：水亭是指建在水边的亭子，也用来比喻临水而建的房屋。

亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子

西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

这首诗描绘了一幅精致而富有诗意的画面。"镜台谁写西湖影"暗示着西湖美景如画，被巧妙地映照在镜子上，仿佛是女子精心打扮时的灵感来源。"谈抹浓妆，步屧生香"则描绘了女子妆容的细致与身姿的优雅，行走间带出淡淡香气，令人遐想。

"秋水亭亭玉一行"运用比喻，将女子比作秋天清澈的水面中挺立的一行玉树，既形容她的清丽，又暗含静谧的意境。接下来的"清溪烟雨青山画，金粉鸳鸯"通过山水画的意象，进一步渲染出宁静而富有诗意的环境，鸳鸯则象征着美好的爱情。

最后两句"醉是何乡"表达了诗人对眼前情景的沉醉，以及对这种美好时光的向往，似乎在说无论身在何处，只要有这样的情景，便是心灵的归宿。"花月须排一万场"则表达了诗人希望与友人共享这无数个花好月圆的时刻，体现了深厚的情感纽带。

总的来说，这首词以西湖为背景，通过对女子的细腻描绘和优美的自然景色的渲染，展现了作者对美好生活的向往和对友情的珍视。