- 拼音版原文全文
哭 赵 东 阁 宋 /宋 庆 之 秋 风 惨 欲 割 ,秋 月 明 不 发 。谁 令 声 名 高 ,竟 使 寿 命 折 。往 年 失 四 灵 ,诗 道 微 一 发 。缟 素 革 织 组 ,宫 徵 节 乱 聒 。力 排 唐 末 陋 ,意 与 风 雅 轧 。清 庙 不 待 陈 ,黄 壤 讵 能 没 。新 篇 今 寂 寞 ,故 墨 慎 无 忽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
缟素(gǎo sù)的意思:指白色的衣料,比喻清贫、朴素。
宫徵(gōng zhǐ)的意思:指古代音乐中的两个音阶,也比喻事物的变化。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
令声(lìng shēng)的意思:指音乐声、歌声等美妙动听的声音。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
末陋(mò lòu)的意思:指事物的品质低劣,质量差。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
诗道(shī dào)的意思:指诗人的才华和境界
寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。
四灵(sì líng)的意思:
(1).指麟、凤、龟、龙四种灵畜。《礼记·礼运》:“何谓四灵?麟、凤、龟、龙谓之四灵。” 孔颖达 疏:“以此四兽皆有神灵,异於他物,故谓之灵。”《旧唐书·文苑传上·杨炯》:“麟、凤有四灵之名,玄龟有负图之应。”《冷眼观》第二四回:“你龟大哥列在四灵,要算同老龙王是平等弟兄,非比我们小辈。”
(2).指传说中的 苍帝 、 黄帝 、 白帝 、 黑帝 四神帝。《文选·张衡<东京赋>》:“尊 赤氏 之朱光,四灵懋而允怀。” 薛综 注:“《河图》曰:‘四灵, 苍帝 神名 灵威仰 , 赤帝 神名 赤熛怒 , 黄帝 神名 含枢纽 , 白帝 神名 白招拒 , 黑帝 神名 协光纪 。’今五云四灵,谓除 赤 ,餘有四。”
(3).指古代神话中掌东西南北四方之神。 三国 魏 曹植 《神龟赋》:“嘉四灵之建德,各潜位乎一方。苍龙虬於东岳,白虎啸於西岗,玄武集於寒门,朱雀栖於南乡。”
(4).古代又用以指东西南北四方的星宿。 南朝 齐 谢超宗 《齐南郊乐歌·武德宣烈乐》:“四灵晨炳,五纬宵明。”
(5). 南宋 永嘉 诗人 徐照 、 徐玑 、 翁卷 、 赵师秀 的合称。 照 字 灵晖 ,有《芳兰轩集》; 玑 号 灵渊 ,有《二薇亭集》; 卷 字 灵舒 ,有《西岩集》; 师秀 号 灵秀 ,有《清苑斋集》。字中圴有“灵”字,故称。参阅《四库全书总目·别集十五》。往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
织组(zhī zǔ)的意思:指人们互相合作,共同完成一项任务。
- 注释
- 惨:凄厉。
割:形容秋风强烈。
声名高:名声显赫。
寿命折:生命缩短。
失四灵:失去创作灵感。
缟素:白色丧服。
宫徵:古代五音之一。
力排:极力反对。
风雅:高尚的文雅。
清庙:指朝廷或神圣之地。
黄壤:黄土,指死亡。
新篇:新的作品。
故墨:旧作,过去的墨迹。
- 翻译
- 秋风凄厉得仿佛要割裂人心,秋月明亮却无法照亮忧伤。
是谁让名声如此显赫,却代价了生命的长久。
过去失去了创作灵感,诗歌的道路只剩一丝微光。
白布代替了华丽的织锦,音乐的旋律杂乱无章。
他竭力摒弃唐代的粗陋风气,追求高尚的文雅格调。
崇高的殿堂无需等待赞美,黄土之下怎会埋没他的才华。
新的篇章如今显得孤寂,旧作请勿忽视它的价值。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人宋庆之所作,名《哭赵东阁》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切哀悼和悲痛的情绪。
"秋风惨欲割,秋月明不发。" 这两句描写了一个寒冷而又阴沉的秋夜景象,秋风似乎带着一种割裂之感,而秋月则是清明却不完全散发出来。这既形容了自然界的萧瑟,也反映出诗人内心的凄凉与悲哀。
"谁令声名高,竟使寿命折。" 这里诗人表达了一种对命运无常的感慨和不解,一个拥有高声名的人却因此而早逝,这是多么令人唏嘘的事情啊!
"往年失四灵,诗道微一发。" 四灵通常指的是古代四位仙灵之说,此处可能暗喻着某种精神的丧失。而“诗道微一发”则表明尽管如此,诗人的诗歌之路依然坚持不懈。
接下来的几句:“缟素革织组,宫徵节乱聒。力排唐末陋,意与风雅轧。” 描述了诗人在文学上对传统的尊崇和创新,以及他对于低俗之作的摒弃和高雅风格的追求。
"清庙不待陈,黄壤讵能没。新篇今寂寞,故墨慎无忽。" 这几句则表达了诗人对过去美好事物的怀念,以及面对现实中已然凋敝的情景,他依旧保持着严谨和珍视自己的文字。
整首诗通过对自然景象的描绘,传递出了一种哀伤和不舍的复杂情感,同时也展现了诗人坚守文学理想的执着与悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·幕府增辉
幕府增辉,前度刘郎,又还到来。
看芙蓉池畔,神凝秋水,绮罗丛里,欢动春雷。
彩笔新题,金钗半醉,当日英雄安在哉。
开筵处,是真仙福地,不着纤埃。
堪怜倦客情怀。
听吹竹弹丝金奏谐。
有黄花插鬓,何妨欹帽,绿橙醒酒,莫惜空罍。
坐上疏狂,帘间姝丽,应想横波一笑回。
停杯久,待娇歌缓劝,归骑休催。
庆清朝·天启重光
天启重光,地锺上瑞,有人起自东山。
当年谢傅,几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老,重来鸣步斗枢间。
洪钧转,五原草绿,太白兵闲。
运庆今朝初度,正日添纹线,月挂冰盘。
恩重御壶宣劝,喜溢天颜。
听取沙堤好语,金科红篆押千官。
春长在,调元鼎里,不假还丹。