涧光若翻鹤，草露如栖萤。
《秋日杂兴·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草露（cǎo lù）的意思：指早晨草地上的露水。
初月（chū yuè）的意思：指刚出现的月亮，也比喻初次出现或初次经历的事物。
肝鬲（gān gé）的意思：指勤勉努力工作的精神状态。
涵空（hán kōng）的意思：涵盖一切，包容广泛。
华彩（huá cǎi）的意思：形容色彩鲜艳、光彩夺目。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
人声（rén shēng）的意思：指人们的声音喧闹嘈杂，如锅碗瓢盆之声，形容人声嘈杂、喧闹。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
小祥（xiǎo xiáng）的意思：小祥是一个多义词，可以表示小吉祥、小幸运、小吉利等。它用来形容一些小事物或小情况带来的好运或好事。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
忧心（yōu xīn）的意思：形容非常担心、忧虑的样子。
- 翻译
- 白天的气氛稍微宁静，夜晚的气息更加清新。
树林边缘闪烁着华美的光彩，初升的月亮照在我门前的柱子上。
山涧的光芒像白鹤翻飞，草叶上的露珠如同栖息的萤火虫。
我披上衣服，徘徊不定，内心感到空灵明亮。
整间屋子静得连细微的声音都听不见，一片寂静，没有人的声音。
突然，落叶掉落在屋瓦上，我的心又因这孤独的景象而惊动。
- 注释
- 昼气：白天的气氛。
差小祥：稍微宁静。
夜气：夜晚的气息。
益以清：更加清新。
林端：树林边缘。
华彩：华美的光彩。
初月：初升的月亮。
当：照在。
楹：门前的柱子。
涧光：山涧的光芒。
翻鹤：像白鹤翻飞。
草露：草叶上的露珠。
栖萤：如同栖息的萤火虫。
揽衣：披上衣服。
徙倚：徘徊不定。
肝鬲：内心深处。
涵空明：感到空灵明亮。
一室：整间屋子。
噤：静止。
众籁：细微的声音。
寂寥：寂静。
无人声：没有人的声音。
落叶：落叶。
堕瓦：掉落在屋瓦上。
忧心：心中忧虑。
独惊：独自惊动。
- 鉴赏
这首宋朝诗人敖陶孙的《秋日杂兴(其二)》描绘了秋日夜晚的静谧与清冷。首句“昼气差小祥，夜气益以清”展现了白天的微凉逐渐被夜晚的清凉所取代，暗示着季节的转换。接下来，“林端动华彩，初月当我楹”描绘了树林间月光的华美，如若屏障般照在屋檐下，营造出宁静而神秘的氛围。
“涧光若翻鹤，草露如栖萤”运用比喻，将涧水的反光比作翻飞的白鹤，草叶上的露珠则像栖息的萤火虫，增添了画面的生动和幽深。诗人“揽衣一徙倚”，独自徘徊，感受到内心的澄明与寂静。“肝鬲涵空明”一句，表达了诗人内心的空灵与心境的开阔。
“一室噤众籁，寂寥无人声”进一步强调了环境的静寂，连细微的声音都消失不见。最后两句“落叶忽堕瓦，忧心还独惊”，落叶偶然坠落瓦间，触发了诗人的孤独感和淡淡的忧虑，使得整个画面更加生动，也透露出诗人对生活的敏感和内心世界的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛西湖
桂湖亦在西，岂减颍与杭。
丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。
休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。
停桡藕华中，一目千红裳。
讵知白昼永，但觉朱夏凉。
古洞半芜废，仙人今在亡。
踞石散醉发，吸涧浇吟肠。
延缘缭溪步，诘曲经禅房。
野鸟啼密竹，高蝉嘒疏杨。
虽无丝管乐，谈论谐宫商。
诸君敏于诗，援笔如蜚翔。
顾予乏华藻，山鸡追鸾皇。
颇能读古碑，所恨侵夕阳。
明发复扰扰，前游未可忘。
志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首
岚翠屏环墅，溪光练抹坤。
尚书华栋改，先辈钓矶存。
久卧漳滨疾，谁招楚泽魂。
昔惭葵卫足，今喜叶归根。
自志台卿墓，休争谢傅墩。
牧慵贪草暖，鸟急怕林昏。
时许樵分席，何烦客扫门。
早嫌皮袋臭，晚悟髑髅尊。
童子便高枕，偷儿瞰短垣。
岁寒始知柏，劫火不焚璠。
恩未忘簪履，衰难恋厩轩。
抽身脱胶扰，掩耳避啾喧。
联句那无藉，藏书幸有繁。
故交频煖热，新贵断寒暄。
篱落多疏阙，犹须折柳樊。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意·其一岁寒知松柏
植物惟松柏，苍苍贯四时。
岁虽寒不改，人到老方知。
风籁龙吟冷，冰枝鹤立危。
一株独青在，万木后凋谁。
齐寝樵苏矣，秦宫点涴之。
斧斤寻未已，善保栋梁姿。