- 拼音版原文全文
游 楚 州 天 庆 观 观 高 道 士 琴 棋 宋 /张 耒 颓 垣 苍 苍 锁 乔 木 ,草 满 荒 庭 不 容 足 。坏 檐 破 壁 秋 雨 余 ,蛛 网 萧 萧 风 满 屋 。黄 衣 道 人 出 迎 客 ,野 态 生 疏 脱 拘 束 。围 棋 尽 扫 一 堂 空 ,烹 茶 旋 煮 新 泉 熟 。弹 琴 对 客 客 卧 听 ,悦 耳 泠 泠 三 四 曲 。离 骚 幽 怨 松 风 悲 ,流 水 潺 浮 履 霜 哭 。日 斜 携 手 步 空 廊 ,鸣 鸠 相 呼 竹 间 宿 。黄 昏 门 闭 人 语 绝 ,空 殿 幽 幽 掩 微 烛 。我 生 资 身 最 淡 薄 ,每 厌 烦 歊 幸 幽 独 。何 当 不 踏 朝 市 尘 ,长 伴 高 人 种 松 菊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步空(bù kōng)的意思:指行走在空中,形容轻功高超、行动敏捷。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
出迎(chū yíng)的意思:出来迎接。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
烦歊(fán xiāo)的意思:形容人心烦意乱,焦虑不安。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
荒庭(huāng tíng)的意思:指家里荒芜、人丁凋敝的景象。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。
鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。
烹茶(pēng chá)的意思:烹茶是指煮茶,也用来形容对待事物细致入微,认真细心。
破壁(pò bì)的意思:
◎ 破壁 pòbì
(1) [broken wall]∶破损颓坏的墙壁
破壁残垣
(2) [break a wall]∶破开墙壁。比喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为
面壁十年图破壁乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。
容足(róng zú)的意思:满足足够的要求。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
生资(shēng zī)的意思:指人民群众的生活资料、生活来源。
生疏(shēng shū)的意思:陌生;不熟悉
市尘(shì chén)的意思:指世俗的尘嚣、浮躁的心态。
疏脱(shū tuō)的意思:形容人的言行举止得体、大方,不拘泥于小节,不拘束。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
厌烦(yàn fán)的意思:厌烦是指对某件事或某个人感到厌倦和不耐烦。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
幽怨(yōu yuàn)的意思:形容内心深处的忧郁和不满。
幽幽(yōu yōu)的意思:形容声音低柔、幽静。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
悦耳(yuè ěr)的意思:指声音或音乐美妙动听,令人愉悦的意境或感觉。
蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
资身(zī shēn)的意思:指某人的身份地位得到提升或者得到重视。
- 翻译
- 破败的墙垣环绕着古老的树木,杂草丛生的庭院连脚都无法落稳。
残破的屋檐和墙壁上,秋雨过后留下斑驳痕迹,蜘蛛网在风中摇曳,满屋都是寒风。
穿着黄色道袍的人出来迎接客人,他的野性未驯,举止自由无拘束。
棋局已净,一堂空旷,新汲的泉水正在炉火上沸腾烹茶。
对着客人弹琴,客人的睡意中倾听,琴声清脆,奏出三四支曲子。
《离骚》中的幽怨与松风的悲凉交织,流水声如哭泣,踏着霜露。
夕阳西下,我们携手漫步空荡的回廊,斑鸠在竹林间相唤栖息。
夜幕降临,大门紧闭,人声渐远,空寂的殿宇中只剩微弱的烛光。
我生性淡泊,常厌倦世俗的喧嚣,庆幸能在此处享受孤独。
何时能远离尘世喧嚣,与高人相伴,在松菊之间度过余生。
- 注释
- 颓垣:破败的墙垣。
乔木:古老的树木。
荒庭:杂草丛生的庭院。
不容足:无法落稳。
坏檐:残破的屋檐。
破壁:破败的墙壁。
围棋:棋局。
旋煮:立即煮沸。
离骚:古代诗人屈原的作品。
幽怨:深沉哀怨。
鸣鸠:斑鸠。
竹间宿:竹林中栖息。
资身:生活所需。
淡薄:淡泊名利。
朝市尘:尘世喧嚣。
高人:品德高尚的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或道人的生活环境和精神状态。开篇“颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足”两句,通过破败的围墙和充满荒废庭院的野草,传达出一种荒凉与孤寂的氛围。这是隐者或道人生活环境的真实写照,也反映了诗人对世俗生活的疏离感。
接着“黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束”一句,出现了一位穿着黄色道服的道士,他以一种自然无拘的态度来接待宾客。这不仅展示了道人的风采,也表达了诗人对这种超然世外的生活方式的向往。
“弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲”一句,则描写了道士在客人面前弹奏琴曲,音乐之美令人沉醉。这不仅是对音乐之美的赞赏,也是诗人内心世界的一种映射,表达了一种超脱尘嚣、追求精神净化的心境。
“离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭”两句,则通过松风和流水的描写,传递出一种孤独与哀愁的情感。这里的“离骚”可能是指古代诗人屈原的《离骚》,而“幽怨”则表达了一种深藏的不满或悲伤。松风和流水的描写,则增添了这种情感的深度。
“日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿”一句,通过黄昏时分携手漫步空旷的走廊,以及鸣叫的鸠鸟在竹林中栖息的情景,描绘出一种宁静而又有些许孤独的晚上场景。
“黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛”两句,则表达了随着夜色降临,门窗关闭,人间的喧嚣声逐渐消失,只剩下微弱的烛光在空旷的殿堂中闪烁。这是对夜晚静谧氛围的一种描绘,也反映出诗人内心世界的宁静与深邃。
最后,“我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊”两句,则是诗人的自述。他对自己的一生感到淡泊,不愿意沉浸于世俗的纷扰与繁杂之中,希望能够永远不再涉足尘世的喧嚣,而是选择与那些有道德修养的人长相伴随,并在自然中种植松树和菊花。这里体现了诗人对于超脱物欲、追求精神自由的向往。
总体而言,这首诗通过对隐者生活环境和内心世界的细腻描写,展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彩云归
春阴日夜傍高楼。好风光、翠歇红收。
惊梦回、凤烛恹恹地,惆怅事、唤作无由。
尊前又、彩云新怨,唱吴天尽头。
镇閒阻、谢堂欢语,旧燕空留。休休。
江南恨地,问倾城、何事绸缪。
一波去水,萍絮狼藉,未解西流。
算别来、千歌万舞,泪眼翻湿兰舟。
重经过,江草江花,一路新愁。
奉题王氏勤有书堂十四韵
朱雀桥边燕子飞,故家文物重京畿。
华堂高敞青霄近,此老风流白发稀。
门引秦淮春水绿,窗含勾曲晚烟微。
席间上客千金剑,庭下佳儿五綵衣。
坐拥词林分旖旎,行缘艺圃袭芳菲。
书联缃帙文韬锦,轴散牙签字刻绯。
阆苑花明千琬琰,海门月照万珠玑。
芸房剔蠹风初定,草閤囊萤露未稀。
一息故应存夜气,分阴还自惜春晖。
琢磨拟并荆人璞,累积何惭乐妇机。
舒卷长怀吾道在,研钻莫遣壮心违。
极知力穑功相近,转觉嬉游事总非。
学习可忘飞振振,趋程好在策騑騑。
公侯必复非难事,贤圣由来此共归。
《奉题王氏勤有书堂十四韵》【明·刘崧】朱雀桥边燕子飞,故家文物重京畿。华堂高敞青霄近,此老风流白发稀。门引秦淮春水绿,窗含勾曲晚烟微。席间上客千金剑,庭下佳儿五綵衣。坐拥词林分旖旎,行缘艺圃袭芳菲。书联缃帙文韬锦,轴散牙签字刻绯。阆苑花明千琬琰,海门月照万珠玑。芸房剔蠹风初定,草閤囊萤露未稀。一息故应存夜气,分阴还自惜春晖。琢磨拟并荆人璞,累积何惭乐妇机。舒卷长怀吾道在,研钻莫遣壮心违。极知力穑功相近,转觉嬉游事总非。学习可忘飞振振,趋程好在策騑騑。公侯必复非难事,贤圣由来此共归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17567c673b125b20600.html