- 拼音版原文全文
三 月 初 二 日 雨 人 以 为 风 止 之 祥 宋 /赵 蕃 谶 言 雨 作 风 当 正 ,得 雨 喜 如 遭 旱 时 。枕 藉 无 嗔 杂 蓑 笠 ,跧 藏 不 异 庇 茅 茨 。近 看 杨 柳 大 垂 手 ,远 对 云 山 图 入 眉 。日 暮 横 流 难 共 济 ,明 当 安 稳 遂 东 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别
谶言(chèn yán)的意思:指有预言性质的言辞或文字。
垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气
共济(gòng jì)的意思:
(1).谓共同挽救;共同度过;共同成事。《三国志·吴志·孙晧传》:“孤以不德,阶承统绪,思与贤良共济世道。”《宋书·沉攸之传》:“且我能下彼,彼必不能下我,共济艰难,岂可自厝同异。” 明 张居正 《答河道徐凤竹》:“前得 山东 抚臺 李公 书,谓开 泇口 不如疏 胶河 ,意与公合。故宜会同。且委用属吏、量派夫役,亦必借其力以共济也。”
(2).犹言互相帮助。 唐 杜甫 《诸葛庙》诗:“君臣当共济,贤圣亦同时。” 清 吴伟业 《阆州行》:“汝有亲弟兄,提携思共济。”横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山图(shān tú)的意思:指山峦起伏、错落有致的景象,也用来形容写作、绘画等艺术作品的优美和精湛。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
遭旱(zāo hàn)的意思:指农作物因缺水而遭受干旱,无法生长。
枕藉(zhěn jiè)的意思:指以他人为支撑或依靠的境地或事物。
作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
大垂手(dà chuí shǒu)的意思:形容手臂长而下垂。
- 注释
- 谶言:预言或预兆。
作风:比喻方式或状态。
得雨:得到雨水。
喜如遭旱时:喜悦之情如同干旱时遇到雨水。
枕藉:躺卧、休息。
杂蓑笠:混杂着蓑衣斗笠的人。
跧藏:隐藏、躲避。
庇茅茨:庇护于茅屋。
大垂手:形容杨柳枝叶繁茂下垂。
图入眉:如画般映入眼帘。
日暮:傍晚。
横流:横溢的水流。
共济:共同渡过困难。
安稳:平静、安全。
东之:向东前进。
- 翻译
- 预言中的雨水像春风般正当其时,得到雨水如同久旱逢甘霖。
躺在草地上没有责怪穿蓑衣戴斗笠的人,躲藏其中与茅屋无异都可避风雨。
近观杨柳枝叶茂密如大手垂落,远望山水如画卷映入眼帘。
傍晚时分水流湍急难以渡过,但明日定会风平浪静,向东航行顺利。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春雨降临的欣喜之情,以及雨后自然景色的欣赏。首句"谶言雨作风当正"暗示了一场意外的降雨,仿佛是天意为之,弥补了干旱的困扰。诗人对于这场及时雨的喜悦,犹如久旱逢甘霖,表达了他对生活所需的珍视。
"枕藉无嗔杂蓑笠"描绘了诗人与雨共眠的场景,没有丝毫怨言,即使身披蓑衣斗笠,也感到满足和宁静。"跧藏不异庇茅茨"进一步强调了诗人对简朴生活的满足,即使身处简陋的茅屋,也能感受到雨带来的庇护。
"近看杨柳大垂手,远对云山图入眉"通过描绘近处杨柳随风摇曳,远处山水如画的景象,展现了雨后大自然的生机与秀美,让人心情愉悦。诗人仿佛将这美景收入眼底,融入心境。
最后两句"日暮横流难共济,明当安稳遂东之"寓意着尽管傍晚时分水流湍急难以渡过,但诗人期待明日雨过天晴,生活将重新安定,他将顺着雨后的东流继续前行。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春雨带来的喜悦,以及诗人对生活的积极态度,展现了宋代理学家赵蕃的乐观与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·忆寒烟古驿
忆寒烟古驿,淡月孤舟,无限江山。
落叶牵离思,到秋来,夜夜梦入长安。
故人翦烛清话,风雨半窗寒。
甚宦海漂流,客毡寂寞,忍说闲关。
征衫。
赋归去,喜故里西湖,不厌重看。
莫待青春晚,趁莺花未老,觅醉寻欢。
故园更有松竹,富贵不如闲。
却指顾斜阳,长歌李白行路难。
忆旧游·对庭芜黯淡
对庭芜黯淡,院柳萧疏,还又深秋。
正一星镫暗,更一声雁过,一点萤流。
合成一片离思,都在小红楼。
想扑地阴云,人愁不尽,替与天愁。
酸风未应□,雨簌簌潇潇,欲下还收。
忆绣帏贪睡,任花梢晨影,移上帘钩。
被池半卷红浪,衣冷覆熏篝。
怎忘得江南,风流庾信空白头。
花心动·醒眼明霞
醒眼明霞,问染成、晴堤几分秋色。
腻困未醒,欲语还羞,掩映雾笼烟幂。
艳姿相亚柔枝妥,恁娇倚、西风无力。
只疑是、彩云散影,误留仙魄。
不见芳卿信息。
但晓沁嫣红,雨湿轻白。
落日光中,窥影横塘,恰似试妆脉脉。
芳心空有韶华想,忍拼与、清霜狼籍。
雁声里、丹枫伴人泪滴。