月璧上遥巘,水珠生晚苗。
- 诗文中出现的词语含义
-
超摇(chāo yáo)的意思:形容事物非常摇晃或不牢固。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
膏火(gāo huǒ)的意思:比喻财富或者资源的来源。
耕凿(gēng záo)的意思:耕,指耕种农田;凿,指挖掘沟渠。比喻勤勉工作,刻苦耐劳。
火地(huǒ dì)的意思:火地是一个形容词性成语,表示极其热闹、繁华的地方。
客尘(kè chén)的意思:指客人离开后,房间中留下的尘土,比喻客人离去后的寂寞和荒凉。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
水珠(shuǐ zhū)的意思:水滴、水球形状的小水珠
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
- 翻译
- 明亮如镜的月亮映照远方山峦,夜晚露珠滋润着新生的稻苗。
乡村生活宁静而开阔,独自漫步田野感到心旷神怡。
老农谈论着耕种和凿井,无人提及城市的喧嚣和纷扰。
我怜惜这宁静的田园,却被来往的车马扬起的尘土打破。
- 注释
- 月璧:明亮如镜的月亮。
遥巘:远方的山峦。
水珠:夜晚的露珠。
晚苗:新生的稻苗。
田家:乡村人家。
清旷:宁静开阔。
野步:田野漫步。
超摇:心旷神怡。
叟:老者。
耕凿:耕种和凿井。
市朝:城市和朝廷。
膏火地:宁静的田园。
车马:来往的车马。
客尘嚣:尘土飞扬的喧闹。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的田园景象。诗人夜晚漫步田间小路,月光如璧,照耀着远处的山峦,水珠晶莹,在晚苗上闪烁,如同夜明珠点缀。这种清旷的田家世界,让人心情舒畅,仿佛与世隔绝,只有自然的节奏在耳边低语。
诗人遇见一位老者正在谈论农耕之事,这与都市的喧嚣形成鲜明对比,无人提及尘世的纷扰和市井的繁华。这里的宁静更显得珍贵,诗人不禁对这片远离尘嚣的土地心生怜爱,感叹这里仍是车马罕至,保持着淳朴的自然之美。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对乡村生活的欣赏和对城市喧嚣的厌倦,传达出一种回归自然、超脱世俗的心境,具有浓厚的田园诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢